Traduction de «segal en écrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
Developmental expressive writing disorder

patient informé par écrit
Patient given written information

preuve écrite | témoignage écrit
written evidence | written testimony

écrit privilégié | écrit protégé
privileged writing

déclaration écrite | déclaration faite par écrit
statement in writing

approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]
written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]

avis écrit [ avis par écrit | préavis écrit | notification écrite ]
notice in writing [ written notice ]

comprendre le grec ancien écrit
interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek

trouver des parutions dans la presse écrite
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Segal : En écrit, ils y ont accès.
Senator Segal: To all written proceedings.

—Par déclaration écrite, le 28 juin 2010, l'honorable sénateur Segal (Projet de loi C-9).
—By written declaration, June 28, 2010, the Honourable Senator Segal (Bill C-9).

Le sénateur Segal : À la page 4 du mémoire qu'a présenté le vice-amiral au comité, il est écrit ce qui suit :
Senator Segal: On page 4 of the Vice-Admiral's statement to the committee, he said:

C'est écrit dans le rapport sénatorial, dans la déclaration du sénateur Hugh Segal qu'ils ont déjà une entente: si l'on renvoie le projet de loi et qu'on n'accepte pas les amendements, ils adopteront le projet de loi C-11 tel qu'il était lorsqu'on s'est entendu à l'unanimité, en comité.
That is what it says in the Senate report, in the statement by Senator Hugh Segal, that they already have an agreement: if we send the bill back and do not accept the amendments, they will pass Bill C-11 as it stood when it was unanimously agreed to in committee.

Le sénateur Segal avait écrit au greffier du Sénat pour indiquer qu'il était possible que le budget puisse, à l'avenir, influer sur un intérêt personnel du sénateur, en dehors de ses fonctions sénatoriales.
Senator Segal wrote to the Clerk of the Senate indicating that there is a potential in the future the budget could affect a private interest of his outside his Senate duties.