L'horreur réelle des enquêtes fautives est que lorsque les SEF désignent trop vite un coupable, ils peuvent laisser passer ou ignorer des indices désignant un pédophile réel qui continue à avoir accès à l'enfant.
The true horror of substandard investigations is that when CFS overcommits too soon to the designation of a perpetrator, they may be missing or ignoring evidence pointing to a real pedophile who continues to have access to the child.
