Je suis très heureux, monsieur le président, que mes collègues des conseils sectoriels particuliers vont parler de l'effet de ces questions sur deux secteurs clé de l'économie, soit le secteur minier et celui de la haute technologie.
I'm very pleased, Mr. Chairman, that my colleagues from particular sector councils will talk about how these issues play out in two key sectors of the economy, namely, mining and the high-tech sector.