Vertaling van "sectoriels du marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

Les conflits d'intérêts liés aux marchés de services : directives sectorielles [ Directives sectorielles sur les conflits d'intérêts liés aux marchés de services ]
Sector Directives Concerning Conflicts of Interest Relating to Service Contracts

Questions commerciales sectorielles.Accès aux marchés
Sector commercial matters.Market acces

pourparlers sur l'ouverture des marchés par secteur [ entretiens sectoriels axés sur la logique du marché ]
market-opening sector-specific talks

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

mécanisme d'accréditation sectorielle | mécanisme de crédit sectoriel | mécanisme sectoriel de crédit
sectoral crediting mechanism | SCM [Abbr.]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa résolution du 8 mars 2001, le Parlement européen a invité la Commission à établir un cadre européen commun pour la surveillance du marché, destiné à remplacer le régime actuel de surveillance sectorielle du marché, qui est de plus en plus complexe et lourd.
The European Parliament called in its resolution of 8 March 2011 on the Commission to establish a common European framework for market surveillance, thereby, replacing the current increasingly complex and cumbersome sector-specific market surveillance regime.

Les études sectorielles de marché ou analyses des secteurs industriels — je ne les ai pas toutes lues, mais celles que j'ai vues me paraissent d'assez haute qualité.
The various market sector reports or industry sector reports—I have not looked at all of them, but the few I've looked at seem to be quite high quality.

70. invite l'Union européenne et ses partenaires à suggérer dans un avenir immédiat des restrictions à la mauvaise utilisation des crédits internationaux provenant des projets relatifs aux gaz industriels, y compris la destruction du HFC-23 dans les systèmes d'échange de droits d'émissions d'après 2012 et en particulier dans les projets relevant du mécanisme pour un développement propre ainsi que dans les futurs mécanismes sectoriels du marché; invite donc l'Union et ses partenaires à encourager les pays en développement avancés à contribuer aux efforts de réduction déployés au niveau mondial par une action propre pertinente, en commençant par les options de réduction de la pollution les moins coûteuses;
70. Calls on the EU and its partners to propose in the immediate future restrictions on the misuse of international credits from industrial gas projects, including HFC-23 destruction in post-2012 emissions trading systems, and specifically in Clean Development Mechanism projects, as well as in future sectoral market mechanisms; calls, therefore, on the EU and its partners to encourage the advanced developing countries to contribute to global reduction efforts through appropriate action of their own, starting with the cheapest abatement options;

47. refuse que les services de l'eau et des déchets fassent l'objet de directives sectorielles du Marché unique; considère que la libéralisation de l'approvisionnement en eau (y compris l'élimination des eaux usées) ne devrait pas être effectuée, compte tenu des caractéristiques régionales distinctes du secteur et des responsabilités locales en matière de mise à disposition d'eau potable ainsi que d'autres conditions relatives à l'eau potable; demande toutefois, sans qu'il soit besoin d'aller aussi loin que la libéralisation, que l'approvisionnement en eau soit "modernisé" en mettant en jeu des principes économiques conformément aux normes qualitatives et environnementales et aux impératifs d'efficacité;
47. Rejects efforts to make water and waste-disposal services subject to single market sectoral directives, considers that liberalisation of water supply (including wastewater disposal) should not be carried out in view of the distinctive regional characteristics of the sector and local responsibility for provision of drinking water as well as various other conditions relating to drinking water; calls, however, without going as far as liberalisation, for water supply to be 'modernised' with economic principles in accordance with quality and environment standards and the needs of efficiency;

Cette réorganisation vise à renforcer la connaissance sectorielle des marchés, eu égard à l'importance cruciale du dialogue avec les autorités de concurrence des États membres et les entreprises sur les faits marquants de l'évolution des secteurs considérés.
The re-organisation aims at enhancing sectoral knowledge of markets in view of the critical importance of dialogue with Member States' competition authorities and industry on important sectoral developments.

Seuls les États membres sont en mesure de fournir la garantie d'une flexibilité axée sur les exigences nationales, régionales et sectorielles du marché du travail.
Only the Member States can guarantee the flexibility geared to the national, regional and sectoral requirements of the labour market.

C'est très difficile pour un ministère qui a des responsabilités verticales ou sectorielles d'imposer une marche à suivre à d'autres ministères qui sont également sectoriels.
It's very hard for a department that has vertical or sectoral responsibilities to impose a procedure on other departments which are also sectoral.

Voilà l'une des principales conclusions d'un rapport intitulé "L'impact sectoriel du marché intérieur sur l'industrie les enjeux pour les Etats membres" qui a été élaboré conjointement par les services de la Commission et des équipes d'experts de chaque Etat membre.
That's one of the main conclusions contained in a Report on the economic impact of the internal market on industry in the Member States, jointly produced by the Commission services and teams of experts from each Member State.

Il évoquera également les discussions entreprises sur l'ouverture sectorielle du marché japonais ainsi que la nécessaire participation des entreprises européennes aux programmes de grands travaux.
He will refer to the discussions being held on sectoral access to the Japanese market and the need for European firms to have a share of major construction projects.