Vertaling van "sectorielles qui touchent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

mécanisme d'accréditation sectorielle | mécanisme de crédit sectoriel | mécanisme sectoriel de crédit
sectoral crediting mechanism | SCM [Abbr.]

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]
sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]

Conseil des ADPIC | Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Council for TRIPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au-delà des politiques générales et sectorielles qui touchent les jeunes, un autre type d'activités s'est également développé qui favorise la mobilité, les rencontres interculturelles, la citoyenneté, le volontariat.Dans ce contexte, et sur base de l'article 149 du Traité [3], l'Union a mis en oeuvre une série d'actions, dont le programme JEUNESSE. Elles ont permis d'amorcer une coopération autour des questions de mobilité et d'échanges de jeunes.
Over and above the general and sectoral policies which affect young people, there is another type of activity which encourages mobility, inter-cultural exchanges, citizenship and voluntary work. Within this context, and on the basis of Article 149 of the Treaty [3], the EU has introduced a series of programmes, including the YOUTH programme, which have in turn led to mobility and exchange schemes for young people.

les circonstances économiques et sectorielles qui touchent l'entité, dont les évolutions pertinentes du marché.
the economic and industry circumstances affecting the entity, including relevant market developments.

Vous devriez pouvoir mettre la main sur certaines données, mais je crois savoir que l'étude sectorielle, celle intitulée Rendre la garde en milieu familial viable, renferme certaines statistiques sur l'utilisation de l'AE. Un grand nombre de personnes qui travaillent dans le secteur des garderies, un grand nombre d'éducatrices de la petite enfance, ne touchent pas des salaires très élevés.
You would have better access to some of that data, but I think there are some statistics about the usage of EI in the sector study, the Working for Change study. A lot of the child care workforce, the early childhood educators, are not paid high incomes.

D'autres groupes autochtones préfèrent négocier des ententes que l'on dit sectorielles car elles ne touchent qu'un seul domaine de compétence, en général l'éducation.
Other aboriginal groups prefer to negotiate sectoral agreements that involve only one jurisdiction, generally education.

65. réaffirme l'importance qu'il attache à la nature distincte des problèmes qui touchent le secteur de la pêche par rapport aux problèmes qui sont plus généralement associés au développement rural; est toutefois convaincu qu'il est nécessaire d'instaurer une distinction beaucoup plus claire entre les interventions sectorielles et territoriales; soutient dès lors fortement la proposition de la Commission visant à clarifier le rôle des divers instruments d'aide;
65. Reiterates its insistence on the distinct nature of the problems affecting the fisheries sector as opposed to those more generally associated with rural development; believes, moreover, that it is necessary to distinguish more clearly between sectoral and territorial interventions; agrees strongly, therefore, with the Commission's proposal to clarify the role of the various instruments of support;

65. réaffirme l'importance qu'il attache à la nature distincte des problèmes qui touchent le secteur de la pêche par rapport aux problèmes qui sont plus généralement associés au développement rural; est toutefois convaincu qu'il est nécessaire d'instaurer une distinction beaucoup plus claire entre les interventions sectorielles et territoriales; soutient dès lors fortement la proposition de la Commission visant à clarifier le rôle des divers instruments d'aide;
65. Reiterates its insistence on the distinct nature of the problems affecting the fisheries sector as opposed to those more generally associated with rural development; believes, moreover, that it is necessary to more clearly distinguish between sectoral and territorial interventions; agrees strongly, therefore, with the Commission's proposal to clarify the role of the various instruments of support;

Il est en effet très difficile, au cours d'une réunion mensuelle d'une seule journée, de prendre des décisions qui concernent à la fois toutes les questions de politique extérieure de l'Union - y compris celles qui touchent à la politique de sécurité -, le maintien du cadre institutionnel unique de l'Union et toutes les questions horizontales et institutionnelles (comme, par exemple, le récent règlement sur l'accès aux documents ou la coordination des réponses de l'Union aux événements tragiques du 11 septembre), enfin la coordination des politiques sectorielles.
It is extremely difficult, in just one monthly meeting, to take decisions on all the issues relating to EU external policy, including those on security policy, on maintaining the single institutional framework of the European Union and all the horizontal and institutional issues, such as, for example, the recent regulation on access to documents or the coordination of the EU response to the tragic events of 11 September, as well as coordinating sectoral policies.

M. Bilodeau: Il peut s'agir d'une question sectorielle que le Cabinet doit approuver ou alors d'une discussion d'ordre général sur une situation qui comporte des éléments qui touchent à la sécurité — par exemple, la sécurité du Canada suite à une déclaration de guerre.
Mr. Bilodeau: It could be a sectoral issue that requires approval of cabinet or it could be a general discussion of a situation involving security — for instance, security throughout Canada following the declaration of a war.