Vertaling van "sectorielles aliments cosmétiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aliment-cosmétique | aliment cosmétique
cosmetofood

aliment cosmétique
cosmeto-food

loi fédérale sur l'alimentation, les médicaments et les cosmétiques
Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | Food, Drug, and Cosmetic Act | FD&C Act [Abbr.] | FDCA [Abbr.] | FFDCA [Abbr.]

Loi sur les aliments et drogues [ Loi des aliments et drogues | Loi concernant les aliments, drogues, cosmétiques et instruments thérapeutiques ]
Food and Drugs Act [ FDA | An Act Respecting Food, Drugs, Cosmetics and Therapeutic Devices ]

Comité sectoriel des aliments
Food Sector Committee

Réunion d'examen sectoriel sur l'alimentation et l'agriculture
Sectoral Review Meeting on Food and Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est en particulier le cas lorsque des systèmes juridiques spécifiques et complets existent déjà dans un secteur, par exemple dans le domaine des aliments pour les animaux et des denrées alimentaires, des produits cosmétiques et des produits du tabac, des organisations communes de marché pour les produits agricoles, les domaines phytosanitaire et phytopharmaceutique, du sang et des tissus humains, des produits médicaux à usage humain et vétérinaire ou des produits chimiques, ou lorsque les besoins sectoriels requièrent une adaptation spécifique des principes et des dispositions de référence communs, par exemple dans le domaine des dispositifs médicaux, des produits de construction ou des équipements marins.
In particular, that is the case where there are specific, comprehensive legal systems already in place in a sector, as for example in the fields of feed and food, cosmetic and tobacco products, common market organisations for agricultural products, plant health and plant protection, human blood and tissues, medicinal products for human and veterinary use and chemicals, or where sectoral needs require specific adaptation of the common principles and reference provisions, as for example in the fields of medical devices, construction products and marine equipment.

Le champ de ces dispositifs concerne l'alimentation humaine et animale, les autres volets de la problématique des ESST étant renvoyés aux législations sectorielles (médicaments, cosmétiques et autres).
The scope of these measures covers human and animal feed: the other aspects of the problem of the TSEs will be dealt with under other legal headings (medicines, cosmetics and others).

Une réglementation communautaire s'établit peu à peu pour soutenir cette confiance; soit par le biais de mesures sectorielles (aliments, cosmétiques, ...), soit par le biais de mesures générales, telles que celles qui sont contenues dans la directive sur la sécurité des produits adoptée lors du dernier Conseil Consommateurs le 15 octobre 1991 (voir IP(91)915).
Community legislation is gradually being introduced to build up this confidence - both through sectoral measures (food, cosmetics, etc.) and through general measures such as those contained in the Directive on product safety adopted at the last Consumer Council on 15 October 1991 (see IP(91)915).