Vertaling van "sectorielle des politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique structurelle [ politique sectorielle ]
structural policy [ sectoral policy ]

Division des politiques et de l'analyse sectorielle [ BER/PSA | Division des politiques opérationnelles et des études et rapports sectoriels ]
Division of Policies and Sectoral Analysis [ BER/PSA | Division of Operational Policy and Sector Analysis and Reports ]

déclaration de politique sectorielle
letter of sectoral policy

politique sectorielle
sectoral policy

Politiques d'ajustement sectoriel et structurel | SSAP [Abbr.]
Sector and Structural Adjustment Policy | SSAP [Abbr.]

Division politique V, Coordination de politiques sectorielles
Political Affairs Division V, Sector Policy Coordination

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

Direction des politiques industrielles et sectorielles [ Direction des politiques industrielles et commerciales ]
Industrial and Sectoral Policy Branch [ Industry and Trade Policy Branch ]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

165. demande à la Cour des Comptes de lui fournir un rapport détaillé sur l'évolution du taux d'erreurs (année par année, politiques sectorielle par politique sectorielle et État membre par État membre) pendant toute la période du précédent cadre financier pluriannuel (2007-2013);
165. Calls on the Court of Auditors to provide a detailed report on the evolution of the error rate (year by year, sectorial policy by sectorial policy and Member State by Member State) during the whole period of the previous Multiannual Financial Framework (2007-2013) to Parliament;

160. demande à la Cour des Comptes de lui fournir un rapport détaillé sur l'évolution du taux d'erreurs (année par année, politiques sectorielle par politique sectorielle et État membre par État membre) pendant toute la période du précédent cadre financier pluriannuel (2007-2013);
160. Calls on the Court of Auditors to provide a detailed report on the evolution of the error rate (year by year, sectorial policy by sectorial policy and Member State by Member State) during the whole period of the previous Multiannual Financial Framework (2007-2013) to Parliament;

Chose encore plus importante, ce qui influence l'habitat dans ces vastes régions, ce sont la politique sectorielle, la politique agricole, la politique forestière, énergétique, et bien d'autres politiques.
More importantly, what's influencing habitat across broad landscapes is sectoral policy, agricultural policy, forest policy, energy, and other policies.

Bien plus qu'un ensemble d'interventions telles que des programmes, mesures et déclarations sectorielles, une politique gouvernementale offre une vision de l'avenir au sujet de l'espace que les arts et la culture devraient occuper.
A government policy goes beyond a set of actions such as programs, measures and statements for various sectors, to offer a vision of the future that describes the place that arts and culture should occupy.

Le protocole est cohérent à l'échelle de l'Union (accord de Cotonou, relations avec le groupe des pays ACP, politique de développement, politique commune de la pêche, etc.) et à l'échelle des Comores (politique sectorielle et politique nationale de développement).
The protocol is satisfactory at the level of the EU (Cotonou agreement, relations with ACP countries, development policies, common fisheries policy, etc.) and at the level of Comoros (sectorial policy and national development policy).

La cohérence signifie que toutes les politiques sectorielles – la politique commerciale, la politique agricole, toutes les actions extérieures – doivent être fondues au sein d’une politique unique; une politique cohérente avec les objectifs globaux que nous poursuivons.
Coherence means that all sectoral policies – trade policy, agricultural policy, all external actions – must come together in one single policy; a policy which is coherent with the global objectives we are pursuing.

La nature sectorielle des politiques développées jusqu'alors, a abouti à une superposition de politiques, de législations, de programmes et de plans d'actions nationaux, régionaux et internationaux, ce qui n'a pas permis de dégager un cadre de gestion intégrée.
The sectoral nature of policies up to this point has led to the introduction of multiple layers of policies, legislation and national, regional and international programmes and action plans, making it impossible for a comprehensive action framework to emerge.

Elles concernent les politiques sectorielles, les politiques de développement intégré, ainsi qu'une gamme de politiques et d'instruments transnationaux incluant à la fois des institutions et des dispositifs transfrontaliers de coopération régionale ou internationale, tels que la convention alpine et la convention des Carpates.
These include sectoral policies, integrated development policies and a variety of trans-national policies and instruments, involving both cross-border arrangements and institutions for regional or international co-operation, such as the Alpine and Carpathian Conventions.

25. Le Conseil demande à la Commission d'intensifier cette coordination sur la base de contacts réguliers et systématiques entre les représentants de la Commission et ceux des Etats membres sur place; ces contacts auront pour objet des échanges d'informations, une plus grande cohérence dans les discussions avec les autorités des PVD bénéficiaires (au niveau des aspects sectoriels et sous- sectoriels des politiques d'éducation, comme à celui des actions ou projets spécifiques).
25 The Council calls on the Commission to step up this coordination on the basis of regular, systematic contacts between local representatives of the Commission and the Member States, designed to exchange information and ensure greater consistency in discussions with the beneficiary DCs (on sectoral and subsectoral educational policy issues and on specific operations or projects).

On en a fait état d'une façon fort simple. Au Québec, il existe une structure sectorielle et politique décentralisée.
In Quebec, we have a decentralized sectorial and political structure.