Traduction de «sectoriel il souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

intervention refusée : souhait parental
Refused procedure - parent's wish

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette consolidation du cadre réglementaire sera une aide appréciable pour ceux qui doivent s'accommoder de plusieurs organisations de marché sectorielles ou souhaitent avoir un aperçu des diverses organisations de marché.
For those using several of the sector-specific market organisations or wanting an overview of the various market organisations, this consolidated set of rules is a welcome aid.

Par contre, pour ceux qui doivent s’accommoder de plusieurs organisations de marché sectorielles ou souhaitent avoir un aperçu des différentes organisations de marché, cet ensemble consolidé de règlements constitue indéniablement une simplification.
For those, however, who use more than one of the sector-specific market organisations or those who want to obtain an overview of the different market organisations, this consolidated set of regulations is definitely a simplification.

23. rejette les plans de prévention des déchets obligatoires, qui interféreraient trop dans les processus de production; estime, en revanche, que des plans ou des systèmes volontaires de réduction des déchets aux niveaux régional, communal ou sectoriel seraient souhaitables;
23. Rejects compulsory waste reduction plans, since such plans would have too great an impact on production processes; takes the view, however, that voluntary waste reduction plans or programmes at regional, local or sectoral level would, by contrast, be welcome;

Ils souhaitent que les investissements se fassent dans les «bons» secteurs et que le gouvernement fédéral s’attache à des mesures d’investissement ciblées, à la planification économique sectorielle, aux structures d’investissement régionales sectorielles et aux politiques en matière de commerce et d’investissement étranger.
The Union also urged that investments be made in the “right” sectors, with a federal focus on targeted investment measures, sectoral economic planning, sectoral regional investment structures, and trade and foreign investment policies.

14. partage l'approche sectorielle de la Commission et souhaite qu'elle procède à des bilans de compétitivité indépendants et objectifs par secteur, y compris dans une perspective globale; demande que ces diagnostics sectoriels tiennent compte de l'emploi et de l'impact de l'industrie sur les bassins d'emplois et examine les questions environnementales et sociales; estime que ces diagnostics doivent servir à identifier et anticiper les besoins auxquels l'industrie serait confrontée;
14. Endorses the Commission's sectoral approach and hopes it will carry out independent and objective competitiveness assessments by individual sector that include assessments of competitive strength in these sectors in a global context; calls for these sectoral analyses to take into account employment and the impact of industry on employment catchment areas and assess environmental and social issues; considers that these analyses should serve to identify and anticipate the needs which industry will face;

Il s'est cependant révélé nécessaire d'adopter une approche sectorielle qui permette de clarifier l'application des règles de concurrence et de donner des orientations tant aux propriétaires des droits qu'à ceux qui souhaitent les acquérir.
But there is a need for a sector-wide approach which would clarify the application of competition rules and provide guidance to both the owners of the rights and those willing to buy them".

Il serait toutefois souhaitable que l’on ne s’arrête pas à l’analyse sectorielle, mais que celle-ci serve de base à une action sectorielle.
It would, however, be desirable not to stop at the sectoral analysis but to use it as a basis for sectoral action.

De nombreux obstacles à la mobilité doivent encore être levés, en particulier sur le plan de la mobilité inter-sectorielle, à savoir le passage entre l'université et des carrières dans le secteur privé, ainsi que sur le plan des problèmes rencontrés par des chercheurs qui souhaitent développer une carrière dans des universités situées en dehors de leur pays.
There are still some major obstacles to overcome, including in particular difficulties in cross-sector mobility such as moving from university to private business careers, and in addition the problems encountered by researchers attempting to embark on careers in universities outside their own countries.

Je souhaite, à l'aide de ce dialogue, contribuer à faire des préoccupations régionales une composante horizontale prise en compte aussi en amont que possible dans la formation des politiques sectorielles, en particulier sur les politiques ayant un impact territorial significatif (politique régionale, politique sociale, transports par exemple).
With the help of this dialogue, I wish to help make regional concerns a cross-cutting component which will be taken into account as early as possible in the formulation of sectoral policies, particularly on policies which have a significant territorial impact (e.g. the regional policy, social policy and transport).

Dans les prochaines années, la Commission souhaite augmenter les accords sectoriels avec les pays tiers qui disposent d'universités en mesure de coopérer avec des universités de l'Union.
Over the next few years, the Commission would like to increase sectoral agreements with third countries which have universities capable of cooperating with the Union's universities.