Traduction de «sections locales devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section locale fusionnée | section locale unifiée
amalgamated local union

président de section locale | présidente de section locale
local chairman | local lodge president

section locale fusionnée [ section locale unifiée ]
amalgamated local union

Spécialistes de la circulation aérienne, TCA-Canada, section locale 2245 [ ATS TCA, section locale 2245 | Association des spécialistes de la circulation aérienne du Canada ]
Air Traffic Specialists Local 2245 CAW Canada [ ATS CAW 2245 | Air Traffic Specialist Association of Canada ]

section locale du syndicat | syndicat local
local trade union branch

section locale | syndicat local
branch | local union | lodge

section locale [ syndicat local ]
local union [ local | union local | district lodge ]

section locale
local branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout dépend de la façon dont une section locale de pompiers dans une ville en particulier détermine ce que devraient être les contributions.
It depends on how a local of firefighters in that particular city determine how those contributions should be made.

Les sections locales des associations de consommateurs et des diverses organisations non gouvernementales devraient participer de manière active aux préparatifs afin que le basculement devienne réellement l'affaire de chacun au niveau local.
The local branches of consumer organisations, agencies and various non-governmental organisations should be actively involved in the preparations in order to increase the local ownership of the changeover.

Compte tenu des informations fournies par le Danemark, l’Allemagne, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie et la Finlande, certains changements concernant les unités centrales, régionales et locales du système Traces devraient apparaître à l’annexe II de la décision 2009/821/CE, dans les sections relatives à ces États membres.
Following communications from Denmark, Germany, Ireland, Italy, Latvia and Finland, certain changes to the central, regional and local units in Traces should be reflected in the Annex II to Decision 2009/821/EC for those Member States.

3. demande au ministère de l'Intérieur de la République de Mari El et au ministère russe de l'Intérieur ainsi qu'à la section locale des services de sécurité fédéraux de tout mettre en oeuvre pour trouver l'agresseur et le traduire en justice; la découverte des auteurs de cette agression et de toutes les agressions antérieures sur des militants du Mari El et leur traduction en justice devraient être considérées comme une épreuve de vérité pour les progrès futurs des relations UE-Russie;
3. Appeals to both the Interior Ministry of the Mari El Republic and the Russian Interior Ministry, as well as to the local department of the Federal Security Service (FSB), to do their utmost to find the perpetrator and to bring him to justice; finding the perpetrators of this and all previous attacks on Mari El activists and bringing them to justice should be seen as a litmus test for further progress in EU-Russia relations,

Si on conserve la disposition, si on donne ce droit aux franchises, les sections locales devraient elles aussi avoir droit au même traitement.
If we're going to keep it in there, if you're going to allow franchises to have that right, you should also allow union locals.

Toutefois, puisque des contributions modestes, je l'admets, sont autorisées, nous croyons que les sections locales des syndicats devraient pouvoir faire des contributions maximales de 1 000 $.
However if we are going to have, admittedly, modest amounts of money, then we believe that trade union locals should be able to donate $1,000 per year.

Pensez-vous que les sections locales des syndicats devraient avoir la possibilité de dépenser 1 000 $ dans différentes circonscriptions, au lieu des seules franchises?
Do you believe the union local should have the same ability for that $1,000 limit in different constituencies, as opposed to just the franchise organizations?

On est environ 1 000 agents affiliés au SCFP, section locale 4001 à Montréal, et 170 autres personnes de l'ex-compagnie Canadien devraient se joindre à nous bientôt.
There are approximately 1,000 attendants with CUPE, Section 4001 in Montreal, and 170 other individuals from the former Canadian Airlines, who should be joining us soon.