Traduction de «section technique des jeux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section technique des jeux
Game and Technical Section

Section technique des matériaux
Materials Engineering Section

Section technique du forage et de la complétion
Drilling and Completion Engineering Section

Section administrative de la coopération technique | SACT [Abbr.]
Administrative Section for Technical Cooperation | ASTC [Abbr.]

Section des bâtiments et des services techniques
Buildings and Engineering Section

Section de l'appui technique
Technical Support Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les domaines couverts par les sections techniques du règlement concernent les éléments suivants:
The areas covered by the technical sections of the regulation concern:

Elle fournit ensuite un aperçu du contenu des sections techniques.
It then provides an outline of the content of the technical sections.

Il s'agit d'une section technique qui présente le libellé intégral de la législation communautaire visée dans le règlement (CE) n° 2222/2000, qui n'est pas d'ores et déjà prise en compte dans d'autres sections de la convention, mais qui est adaptée aux fins particulières du programme SAPARD.
This is a technical section that spells out in full the wording of the relevant Community legislation referred to in Regulation (EC) No 2222/2000 not already taken account of in the other sections of the Agreement but adapted to fit the circumstances of SAPARD.

Autre caractéristique de l'enseignement : à l’école primaire, les « heures européennes » hebdomadaires rassemblent des enfants de toutes les sections pour des jeux et des activités culturelles et artistiques.
Another feature is the weekly European Hour in the primary school, where children from all sections come together for games and cultural and artistic activities.

42. encourage les autorités nationales de réglementation des États membres ayant choisi de mettre en place des systèmes de licences à échanger les meilleures pratiques qui faciliteraient l'application des licences nationales, y compris des normes techniques applicables aux équipements de jeu; encourage les autorités nationales de réglementation compétentes à n'autoriser les activités d'une entreprise de jeux d'argent et de hasard dans leur juridiction que si ses activités ne sont pas contraires à la législation dans un autre État membre de l'Union, lorsque cette législation n'a pas été déclarée non conforme par la Cour de justice;
42. Encourages national regulatory authorities in those Member States that have chosen to introduce licensing systems to exchange best practices that would facilitate the application of national gambling licenses, including technical standards for gaming equipment; encourages the competent national regulatory authorities to allow operation of a gambling company within their jurisdiction only when said company does not operate in contravention of the law in another Member State, the legislation of which has not been established as non-compliant by the Court of Justice;

une section technique mettant à jour les données précédentes du marché utilisées pour la définition des critères,
a technical section updating the previous market data used for the setting of the criteria,

—une section technique mettant à jour les données précédentes du marché utilisées pour la définition des critères,
—a technical section updating the previous market data used for the setting of the criteria,

Elle présente l'objectif auquel répond le Bureau; ses missions spécifiques: appui à la coopération pratique en matière d'asile, appui aux États membres soumis à des pressions particulières, équipes d'appui formées d'experts en matière d'asile et collecte et publication d'informations. La proposition comporte également des sections techniques relatives à l'organisation, au financement et à la dotation en personnel du Bureau et une section relative aux dispositions générales qui inclue les relations avec les pays tiers et les autres organes communautaires comme FRONTEX et l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) ainsi que les organisations internationales.
It sets out the purpose of the office; its specific tasks, relating to practical cooperation, support for Member States under particular pressure, asylum support teams and the collection and publication of information: There are also technical sections on the organisation, funding and staffing of the EASO and a section on general provisions which includes relations with third countries and other Community bodies such as FRONTEX and the FRA and international bodies.

– une section technique mettant à jour les données précédentes du marché utilisées pour la définition des critères;
- a technical section updating the previous market data used for the setting of the criteria

La Commission a suivi de près la décision de la Grèce, prévue par la loi grecque nº 3037/2002 d’interdire, à partir du 1 août 2002, l’installation et l’utilisation de tous les jeux électriques, électromécaniques et électroniques, des jeux techniques et de hasard et de tous les jeux pour ordinateurs, dans tous les lieux publics ou privés, excepté dans les casinos.
(EN) The Commission has been closely following the Greek ban, as from 1 August 1 2002, on the installation and operation of all electric, electronic and electromechanical games, amusement-technical games and all games used by means of computers included, in all public or private places except for casinos, introduced by Greek law 3037/2002.