Vertaling van "section spécifique de choc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section spécifique de choc
total effective collision cross-section

section efficace de choc
effective collision cross-section

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

section différentielle de collision | section efficace différentielle de choc
differential collision cross section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Si, avant 19 juillet 2016, un opérateur visé au paragraphe 4 tient, conformément aux actes abrogés visés au paragraphe 1, un livre généalogique avec une section spécifique dans laquelle sont inscrits les reproducteurs de race pure d'une race de l'espèce porcine provenant d'un autre État membre ou d'un pays tiers, présentant des caractéristiques spécifiques qui les distinguent de la population de cette race couverte par le programme de sélection réalisé par cet opérateur, celui-ci peut continuer de tenir cette section spécifique.
7. Where, before 19 July 2016, an operator referred to in paragraph 4 maintains, in accordance with the repealed acts referred to in paragraph 1, a breeding book with a specific section where purebred breeding animals of a breed of the porcine species from another Member State or a third country having specific characteristics distinguishing them from the population of that breed covered by the breeding programme carried out by that operator are entered, that operator may continue to maintain that specific section.

[5] De plus, une section spécifique du livre vert de la Commission sur l’avenir de la TVA est consacrée aux PME.
[5] Moreover, the Commission Green Paper on the future of VAT includes a specific section on SMEs.

Considérant l'ampleur du projet de loi C-48 et des courts délais pour me permettre de l'analyser, il m'a été permis de concentrer mon opinion sur une section spécifique du projet de loi.
In light of the length of Bill C-48 and of the short notice for its analysis, I was allowed to focus my opinion on a specific section of the bill.

Il comporte une section spécifique relative à la coordination des politiques fiscales, appelant à un dialogue structuré entre les États membres participants.
The pact includes a specific section on the coordination of tax policies, calling for a structured dialogue between the participating member states.

Le reste de la somme sera destiné à des actions de dimension transnationale et à celles présentant un intérêt pour l’UE (22,2 millions d'euros), à des actions spécifiques portant sur des sections spécifiques de la frontière (10 millions d'euros) et au régime de transit spécial pour les ressortissants russes se rendant à Kaliningrad par la Lituanie (16 millions d'euros) .
The rest will go to transnational actions and actions of interest to the EU (€22.2 million), specific actions at specific border sections (€10 million) and the special transit scheme for Russian citizens travelling to Kaliningrad through Lithuania (€16 million) .

L'article 3 du projet de loi ajoute quant à lui, après l'article 353 du Code criminel, une section spécifique sur le numéro d'identification des véhicules.
Clause 3 adds, after section 353 of the Criminal Code, a specific section on vehicle identification numbers.

Lorsque ces sections spécifiques ne comprennent pas d'information, les lignes directrices applicables sont celles figurant dans la section générale.
Where no information is included in these specific sections the guidelines are included in the general section.

Les sociétés dont les titres sont admis à la négociation sur un marché réglementé et qui ont leur siège statutaire dans la Communauté devraient être tenues de publier une déclaration annuelle sur le gouvernement d'entreprise dans une section spécifique et clairement identifiable du rapport annuel.
Companies whose securities are admitted to trading on a regulated market and which have their registered office in the Community should be obliged to disclose an annual corporate governance statement as a specific and clearly identifiable section of the annual report.

Cette déclaration forme une section spécifique du rapport de gestion et contient au minimum les informations suivantes:
That statement shall be included as a specific section of the annual report and shall contain at least the following information:

Il résulte de ces modifications que, dans le budget général de l'Union européenne, des sections spécifiques sont créées pour le Comité ECOSOC, pour le CoR et pour le Médiateur et que les dispositions du règlement financier qui les concernent sont adaptées en fonction de leur nouveau statut.
The consequence of these changes are that within the general budget of the EU specific sections shall be created for the ECOSOC, the CoR and the Ombudsman and that the provisions of the Financial Regulation concerning them are adjusted to accommodate their new status.