Vertaling van "section serait créée " (Frans → Engels) :

Le projet de loi devant nous vise donc à modifier la disposition originale qui donnait au gouvernement le pouvoir de déterminer le moment à partir duquel la section serait créée pour la remplacer par un délai fixe d'un an après la sanction royale.
The bill before us amends the original provision that gave the government the authority to determine when the division would be created and replaces it with a fixed deadline of one year after it receives royal assent.

En mai, la Commission a reçu une pétition de parents d’élèves de la section de langue allemande à Woluwé, exprimant leur inquiétude et posant la question fondamentale de savoir si une quatrième section allemande serait créée un jour à Bruxelles et si la section allemande serait contrainte de quitter Woluwé pour Laeken.
In May, the Commission received a petition from parents of pupils in the German language section at Woluwé, voicing their concern and asking the fundamental question as to whether a fourth German language section would be set up in Brussels at all, and whether the German section would be forced to move from Woluwé to Laeken.