Traduction de «section nécrologique du ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de l'air d'Ottawa
Ottawa Air Section

Association pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage, section Ottawa
Association for Children with Learning Disabilities, Ottawa Chapter

Association canadienne pour la santé mentale, section d'Ottawa
Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 7 juin, ma femme et moi avons participé à la quatrième marche annuelle pour le foie organisée par la section locale d'Ottawa de la fondation.
On June 7, my wife and I participated in the Ottawa chapter's fourth annual Stroll for Liver.

La marche pour le foie de la section locale d'Ottawa a permis de récolter plus de 115 000 $ au cours des quatre dernières années, ce qui a amené à créer une bourse d'étude d'été en mémoire de Trisha Nagpal.
The Ottawa chapter's Stroll for Liver has raised more than $115,000 over the past four years and, as a direct result, the Trisha Nagpal Memorial Scholarship was established.

Un titre dans la section nécrologique du Ottawa Citizen disait, à juste tire, qu'il avait été le «gentilhomme de la politique canadienne».
Fittingly, a headline in the Ottawa Citizen's obituaries declared him " Canada's political gentleman" .

5.2. « Ottawa Texture Measuring System cell », modèle de 50 cm2, éventuellement modifié de manière à réduire la section de 15 % de la superficie originale, avec perforated plate insert.
5.2. 50 cm2 model of the Ottawa texture measuring system cell, modified, if necessary, to reduce the section to 15 % of the original area, with a perforated plate insert.

M. Tom Manley, président de la section régionale d'Ottawa, Canadian Oganic Growers: Je viens du sud d'Ottawa, à l'est de l'Ontario.
Mr. Tom Manley, Chair of the Ottawa Chapter, Canadian Organic Growers: I am from just south of Ottawa, Eastern Ontario.

De plus, cette année, la section locale d'Ottawa-Carleton marque son cinquantième anniversaire dans la lutte contre la sclérose en plaques.
Also this year the local Ottawa-Carleton Chapter is commemorating its 50th anniversary in the fight against MS.