Traduction de «section des finances et de la comptabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section des finances et de la comptabilité
Finance and Accounts Section

Section des gouvernements [ Section des finances du gouvernement | Section des finances publiques ]
Governments Section [ Government Finance Section | Public Finance Section ]

Section des revenus et des prix agricoles [ Section des finances agricoles ]
Farm Income and Prices Section [ Farm Finance Section ]

Section des finances de la direction générale
Branch Finance Unit

Section des finances
Finance Section

Section des finances et de l'administration
Finance and Administration Section

section des finances et du budget
finance and budget section

Division Finances et comptabilité [ DFC ]
Finance and Accounting Division [ FAD ]

Association suisse des expert (e) s diplômé (e) s en finance et en controlling et des spécialistes en finance et comptabilité avec brevet fédéral [ veb.ch ]
Swiss association of Swiss certified experts for accounting and controlling and of Swiss certified specialists for finance and accounting [ veb.ch ]

logiciel de gestion financière | logiciel financier | logiciel de gestion personnelle | logiciel de comptabilité personnelle | logiciel de finances personnelles | logiciel de gestion de finances personnelles | logiciel de gestion de comptes personnels | logiciel de planification financière
personal finance manager | personal financial management program | personal finance software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-président de la section 4 (finances et durabilité)
Deputy Head of Section 4 (Finance and Sustainability)

Président de la section 5 (finances et économie)
Head of Section 5 (Finance and Economy)

Alors que j'étais à la tête de la section des finances de l'Union à la Cour des comptes autrichienne, j'ai toujours eu à cœur d'élaborer des audits indépendants et prioritaires à partir des observations et des indications recueillies grâce à la participation à des audits de la Cour des comptes européenne.
During my time as Head of Section for EU Finances in the Austrian Court of Audit, my constant concern was to develop independent priority audits from the insights and indications gained from our participation in audits of the European Court of Auditors.

1. Le FEOGA, section «Garantie», finance les dépenses effectuées par les États membres conformément à l'article 2 et à l'article 3, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 1258/1999 jusqu'au 15 octobre 2006.
1. The Guarantee Section of the EAGGF shall finance the expenditure incurred by Member States in accordance with Article 2 and Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No 1258/1999 until 15 October 2006.

· La section "Orientation" finance les autres dépenses relatives au développement rural qui ne sont pas reprises par le FEAGA, section "Garantie", c'est-à-dire les mesures relatives aux régions éligibles à l'objectif 1 et l'initiative Leader+.
· The Guidance Section finances other rural development expenditure (not financed by the EAGF Guarantee Section), namely measures in Objective 1 regions and the Leader+ initiative.

· La section "Garantie" finance les dépenses (obligatoires) relatives aux organisations communes de marché (paiements directs, restitutions à l'exportation, achats d'intervention), certaines dépenses dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire, ainsi que des mesures d'information et d'évaluation de la politique agricole commune.
· The Guarantee Section finances (compulsory) expenditure on the agricultural market common organisations (i.e. direct payments, export refunds, intervention), certain expenditure in the veterinary and plant protection area and information and assessment measures relating to the common agricultural policy.

Le FEOGA section garantie finance une partie de la politique de développement rural, et plus précisément les mesures d'accompagnement de la PAC : cessation anticipée de l'activité agricole, mesures agroenvironnementales, boisement des zones agricoles, et indemnités compensatoires de l'activité agricole dans les zones défavorisées et les zones soumises à des contraintes environnementales.
Part of the rural development policy, the supporting measures for the CAP, is financed by the EAGGF Guarantee Section, the early cessation of agricultural activity, agri-environmental measures, the afforestation of agricultural areas and the compensatory allowances for agricultural activity in the less-favoured areas and those subject to environmental constraints.

3. La section "orientation" finance les actions de dévelopement rural qui ne sont pas couvertes par le paragraphe 2, point c).
3. The Guidance Section shall finance rural development measures which are not covered by paragraph 2, point (c).

La section "Orientation" finance des autres dépenses de développement rural (celles qui ne sont pas financées par le FEOGA-Garantie).
The Guidance Section finances other rural development expenditure (not financed by the EAGGF Guarantee Section).

2. La section garantie finance: a) les restitutions à l'exportation vers les pays tiers;
2. The Guarantee Section shall finance: (a) refunds on exports to third countries;