Vertaling van "section de la vérification spécialisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section de l'audit spécialisé [ section de la vérification spécialisée ]
specialty audit section

Section des programmes de vérification spécialisée
Specialized Audit Programs Section

Programmes de vérification spécialisée
Specialized Audit Programs

Section de la vérification et de la statistique
Post audit and Statistical Section

section | section spécialisée
section

Section spécialisée vers à soie du Comité consultatif du lin et du chanvre
Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp

Section spécialisée de la surveillance des munitions
Section of ammunition control

organisation par sections spécialisées
organization in subject departments | subject departmentalization

Section de vérification et de coordination de la mise en oeuvre de l'OTAN
NATO's verification and implementation coordination section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Aux fins prévues à l'article 1er, paragraphe 2, Europol désigne en tant qu'autorité chargée de la vérification une unité spécialisée composée d'agents d'Europol dûment habilités, qui, par rapport à l'autorité désignée, visée au paragraphe 2 du présent article, agit en toute indépendance quand elle exerce ses fonctions au titre du présent règlement et ne reçoit de l'autorité désignée aucune instruction concernant le résultat de ses vérifications.
1. For the purposes laid down in Article 1(2), Europol shall designate a specialised unit with duly empowered Europol officials to act as its verifying authority, which shall act independently of the designated authority referred to in paragraph 2 of this Article when performing its tasks under this Regulation and shall not receive instructions from the designated authority as regards the outcome of the verification.

Section spécialisée «Agriculture, développement rural et environnement»
Agriculture, Rural Development and the Environment

Section spécialisée «Union économique et monétaire et cohésion économique et sociale»
Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion

Section spécialisée «Transports, énergie, infrastructures et société de l’information»
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society

9. demande au Conseil d'envisager la création, au sein d'Eurojust et d'Europol, d'une section spécialisée dans le commerce illicite de biens culturels qui serait chargée de coordonner, à l'échelon européen, les poursuites et les enquêtes des diverses autorités nationales, l'existence de sections spécialisées étant indispensable à une meilleure utilisation des ressources pour prévenir et combattre le trafic et le commerce illicite de biens;
9. Calls on the Council to envisage the creation, within Eurojust and Europol, of a section specialising in the illegal trade in cultural goods, which would be responsible for coordinating, at European level, prosecutions and investigations by the various national authorities, since the existence of dedicated sections is a prerequisite for better use of resources to prevent and combat illegal trade and trafficking;

15. incite le Conseil à envisager la création, au sein d'Eurojust et d'Europol, d'une section spécialisée dans le commerce illicite de biens culturels qui serait chargée de coordonner, à l'échelon européen, les poursuites et les enquêtes des diverses autorités nationales, l'existence de sections spécialisées étant indispensable à une meilleure utilisation des ressources pour prévenir et combattre le trafic et le commerce illicite de biens;
15. Calls on the Council to envisage the creation, in Eurojust and Europol, of a section specialising in the illegal trade in cultural goods, which would be responsible for coordinating, at European level, prosecutions and investigations by the different national authorities, as the existence of dedicated sections is a prerequisite for better use of resources for preventing and combating illegal trade and trafficking;

9. demande au Conseil d'envisager la création, au sein d'Eurojust et d'Europol, d'une section spécialisée dans le commerce illicite de biens culturels qui serait chargée de coordonner, à l'échelon européen, les poursuites et les enquêtes des diverses autorités nationales, l'existence de sections spécialisées étant un prérequis en vue d'une meilleure utilisation des ressources destinées à empêcher et à combattre le trafic et le commerce illicite de biens;
9. Calls on the Council to envisage the creation, in Eurojust and Europol, of a section specialising in the illegal trade in cultural goods, which would be responsible for coordinating, at European level, prosecutions and investigations by the different national authorities, as the existence of dedicated sections is a prerequisite for better use of resources for preventing and combating illegal trade and trafficking;

11. demande au Conseil d'envisager la création, au sein d'Eurojust et d'Europol, d'une section spécialisée dans le commerce illicite de biens culturels qui serait chargée de coordonner, à l'échelon européen, les poursuites et les enquêtes des diverses autorités nationales, l'existence de sections spécialisées étant indispensable à une meilleure utilisation des ressources pour prévenir et combattre le trafic et le commerce illicite de biens;
11. Calls on the Council to envisage the creation, within Eurojust and Europol, of a section specialising in illegal trade in cultural goods, which would be responsible for coordinating, at European level, prosecutions and investigations by the different national authorities, as the existence of dedicated sections is a prerequisite for better use of resources for preventing and combating illegal trade and trafficking;

Il ressort de l’analyse d’impact comme de la consultation des parties prenantes (voir section 2) qu’un système fiable de surveillance, de déclaration et de vérification (Monitoring, Reporting and Verification - MRV) est un indispensable avant d'envisager des mesures fondées sur le marché ou des normes d'efficacité énergétique, que ce soit au niveau de l’UE ou sur le plan international.
The impact assessment and stakeholder consultation (see section 2) identified that a robust system for monitoring, reporting and verification (MRV) of greenhouse gas emissions from maritime transport is a prerequisite for any market-based measure or efficiency standard, whether applied at EU level or globally.

1. Europol désigne en tant qu'autorité chargée de la vérification une unité spécialisée composée d'agents d'Europol dûment habilités qui agit en toute indépendance par rapport aux autorités désignées visées à l'article 5 et ne reçoit pas d'instructions de leur part en ce qui concerne le résultat de la vérification, et choisit, en concertation avec chaque État membre, le point d'accès national de ce dernier qui communique au système central ses demandes de comparaison de données dactyloscopiques.
1. Europol shall designate a specialised unit with duly empowered Europol officials to act as its verifying authority, which shall act independently of the designated authorities referred to in Article 5 and shall not receive instructions from them as regards the outcome of the verification, and shall designate in agreement with any Member State the National Access Point of that Member State which shall communicate its requests for comparison of fingerprint data to the Central System.