Vertaling van "section de la santé du poisson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de la santé du poisson
Fish Health Unit

surveiller l’état de santé de poissons
assessing fish health status | fish health status assessing | monitor fish health status | monitoring fish health status

évaluer l’état de santé de poissons
diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing

section de la santé et de la nutrition
Health and Nutrition Section

Section de la santé
Health Section

Section de la santé et de la nutrition des poissons
Fish Health and Nutrition Section

La consommation du poisson de la pêche sportive et votre santé : sommaire de l'étude sur l'exposition des pêcheurs des Grands Lacs
Sport Fish Eating and Your Health: A Summary of the Great Lakes Anglers Exposure Study

Section de l'environnment, de la santé publique et de la consommation
Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, il convient de proposer une TM en endosulfan plus élevée pour les aliments complets pour salmonidés, afin de favoriser l’évolution vers une durabilité accrue de l’aquaculture sans que cela ait des effets néfastes pour la santé des poissons et pour la santé humaine.
Therefore it is appropriate to propose a higher ML for endosulfan in complete feed for Salmonids, to favour the evolution for increased sustainability of the fish farming without resulting in adverse effects for fish health and human health.

La gestion de la santé des poissons concerne presque toujours des populations plutôt que des individus isolés et les mesures de contrôle devraient être élaborées en conséquence.
Fish health management is almost always concerned with populations rather than single individuals, and control measures should be designed accordingly.

Si on laisse s'accumuler ces derniers, ils vont exercer une influence négative sur la qualité de l'eau et, partant, sur la santé des poissons.
If these are allowed to accumulate, water quality and thus fish health will be adversely affected.

La santé des poissons est intimement liée à leur environnement et au mode d'élevage.
The health of fish is intimately bound up with their environmental and husbandry conditions.

Santé publique –Poissons à nageoires vivants–Mollusques, échinodermes, tuniciers et gastéropodes vivants–Crustacés vivants–Autres poissons | Règlements (CE) no 852/2004, (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 | Food Act 1981 Health Act 1956 | Oui (1) | | | Animal Products Act 1999 | Règlements (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 2004/432/CE (pour l'aquaculture) | Oui (1) | | |
Public health –live finfish–live molluscs, echinoderms, tunicates, gastropods–live crustaceans–other fish | Regulations (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004, | Food Act 1981 Health Act 1956 | Yes (1) | | | Animal Products Act 1999 | Regulations (EC) No 853/2004 and 854/2004 2004/432/EC (for aquaculture) | Yes (1) | | |

Sans préjudice du principe général défini à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 853/2004, en vertu duquel les exploitants du secteur alimentaire n'utilisent, lorsque les critères d'hygiène l'exigent, aucune substance autre que l'eau potable, des dispositions autorisant l'utilisation d'eau propre pour la manipulation des poissons sont arrêtées au chapitre VII de l'annexe II du règlement (CE) no 852/2004 et à la partie II du chapitre I ainsi qu'aux chapitres III et IV de la section VIII de l'annexe III du règlement (CE) no 853/2004, notamment en ce qui concerne la manipulation des poissons à bord des navires.
Notwithstanding the general principle laid down in Article 3(2) of Regulation (EC) No 853/2004 whereby food business operators are not to use, where hygiene so requires, any substance other than potable water, provisions allowing the use of clean water for the handling of fish are set out in Chapter VII of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and Part II of Chapter I and Chapters III and IV of Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, in particular for handling fish on board vessels.

Les incidences et les autres interactions de l'aquaculture sur l'environnement, ainsi que les aspects de la santé des poissons et des mollusques, sont des sujets importants du point de vue politique. Il conviendra de les soutenir par les fonds en faveur de la recherche en soutien du développement de la politique communautaire dans le contexte du sixième programme-cadre (2002-2006) [32].
Aquaculture environmental impacts and other interactions, as well as fish and shellfish health aspects, are important policy issues, which will need to be addressed by research funds in support of Community policy development within the 6th Framework Programme (2002-2006) [32].