Vertaling van "section de la mécanique des fluides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de la mécanique des fluides
Fluid Mechanics Section

ingénieur en mécanique des fluides | ingénieur en mécanique des fluides/ingénieure en mécanique des fluides | ingénieure en mécanique des fluides
fluid power engineering adviser | fluid power technology engineering adviser | fluid power assembly supervisor | fluid power engineer

fluidique | mécanique des fluides
fluid mechanics

mécanique des fluides
fluid mechanics

mécanique des fluides numérique
computational fluid dynamics | CFD

mécanique des fluides numérique
behaviour of fluids in motion | cfd | CFD | computational fluid dynamics

mécanique des fluides numérique
computational fluid mechanics | CFM [Abbr.]

dynamique des fluides numérique [ dynamique numérique des fluides | mécanique des fluides numérique ]
computational fluid dynamics

section des services mécaniques
mechanical services section

section des pièces mécaniques | SPM
mechanical parts section | MPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur McCoy : La mécanique des fluides n'est pas la même.
Senator McCoy: Different fluid mechanics or some such thing.

12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;
(12) ‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;

f) dans la mesure du possible, tout problème d’ordre mécanique du puits pouvant nuire à l’injection de fluides ou à la production de pétrole et de gaz est corrigé;
(f) if practical, any mechanical well condition that may have an adverse effect on production of oil and gas from, or the injection of fluids into, the well is corrected;

f) dans la mesure du possible, tout problème d’ordre mécanique du puits pouvant nuire à l’injection de fluides ou à la production d’hydrocarbures est corrigé;
(f) if practical, any mechanical well condition that may have an adverse effect on production of petroleum from, or the injection of fluids into, the well is corrected;

"turbine à gaz": tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine;
"gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine;

Les méthodes selon lesquelles les quantités minimales de carburant, lubrifiant et eau-méthanol devant être embarquées sont déterminées et contrôlées en vol. Cette section doit également inclure des consignes sur la quantité et la répartition des fluides embarqués à bord.
The methods by which the quantities of fuel, oil and water methanol to be carried are determined and monitored in flight. This section must also include instructions on the measurement and distribution of the fluid carried on board.

Le présent Chapitre concerne les engrais inorganiques solides ou fluides, simples ou composés, à éléments fertilisants primaires, y compris ceux qui contiennent des éléments fertilisants secondaires ou des oligo-éléments, dont la teneur minimale en éléments fertilisants correspond aux valeurs prescrites dans les sections A, B, C, E.2.2 ou E.2.3 de l'annexe I.
This chapter shall apply to inorganic primary nutrient fertilizers, solid or fluid, straight or compound, including those containing secondary nutrients or micro-nutrients, with the minimum nutrient content established in sections A, B, C, E.2.2 or E.2.3 of Annex I.

Les domaines jugés prioritaires pour l'action en raison de leur caractère pluridisciplinaire sont : -les mathématiques -la physique -la chimie -les sciences du vivant -les sciences de la terre et des océans -l'instrumentation scientifique -les sciences de l'ingénieur : mécanique des fluides et des solides.
The following areas are regarded as particularly suitable to benefit from the plan because of their multidisciplinary nature : - mathematics - physics - chemistry - life sciences - earth and ocean sciences - scientific instrumentation - engineering sciences : fluid and solid mechanics.

2. Conception et fabrication : les travaux se concentreront sur l'intégration d'un certain nombre de technologies et disciplines diffusantes comme la mécanique, l'optique, l'accoustique, la dynamique des fluides, à l'aide des nouveaux concepts technologiques d'optomatronique (optique, matériaux et électronique) et de mécatronique (ingénierie, mécanique et électronique).
- 3 - 2. Design and manufacturing Work will concentrate on the integration of a certain number of enabling technologies such as mechanics, optics, acoustics and fluid dynamics by making use of new technologies such as optamatronics (optics, material and electronics) and mechatronics (engineering, mechanics and electronics).