Vertaling van "section de la distribution et des ventes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de la distribution et des ventes
Distribution and Sales Section

distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]
distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]

canaux de distribution | circuit | circuits de commercialisation | circuits de distribution | moyens de vente
channel of distribution | distribution channels

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

Section de la distribution, du courrier et du classement [ GES/REG | Section de la distribution | Section du courrier et du classement ]
Distribution, Mail and Registry Section [ GES/REG | Distribution Section | Mail and Registry Section ]

section de la commercialisation et des ventes
Marketing and Sales Section

Section de la commercialisation et des ventes
Marketing/Sales Section

distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]
exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]

entretenir l’équipement et les machines de distribution de boissons non alcoolisées | maintenir en service l’équipement et les machines de vente de boissons non alcoolisées | assurer l'entretien de l’équipement et des machines de vente de boissons non alcoolisées | maintenir l’équipement et les machines de distribution de boissons non alcoolisées
maintain non-alcoholic drinks equipment | operate non-alcoholic drinks' machines | maintain equipment for non-alcoholic drinks | maintain machinery for non-alcoholic drink

frais d'achèvement et de mise en vente | coûts d'achèvement et de cession | coût de production résiduel et de distribution
cost of completion and disposal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distribution d’assurances: vente, offre de vente, conseil et réalisation d’autres travaux avant la conclusion d’un contrat d’assurance, y compris le traitement des sinistres après un événement assuré.
Insurance distribution: to sell, propose to sell, advise on or carry out other work before concluding an insurance contract including dealing with claims after an insurance event.

- La fragmentation du marché intérieur est persistante et importante dans le secteur des services, et plus particulièrement dans la distribution et la vente de détail.
- The internal market is still highly fragmented in the services sector, especially in distribution and retail sales.

g) autoriser la distribution ou la vente de données, rapports, statistiques, cartes, plans, sections et autres documents;
(g) authorize the distribution or sale of data, reports, statistics, charts, maps, plans, sections and other documents;

Selon le règlement de la loi, une entreprise culturelle est une entreprise qui se livre à la publication, la distribution et la vente de livres, de revues, de périodiques ou de journaux; à la production, la distribution, la vente ou la présentation de films ou de matériel vidéo; à la production, la distribution, la vente ou la présentation d'enregistrements de musique audio ou vidéo; et à l'édition, la distribution et la vente de compositions musicales.
Under the Regulations to the Act, a “cultural business” is one that carries on any of the following activities: the publication, distribution or sale of books, magazines, periodicals or newspapers; the production, distribution, sale or exhibition of audio or video music recording; or the publication, distribution or sale of music.

Les activités de l'entreprise commune incluraient notamment la production, la vente et la commercialisation de sucre et d'éthanol au Brésil et à l'échelle mondiale, la mise au point de technologies de production de l'éthanol et l'octroi de licences dans ce domaine, la fourniture, la distribution et la vente de carburants pour les transports au Brésil ainsi que la production et la vente d'électricité cogénérée dans les installations de production de sucre et d'éthanol de l'entreprise commune au Brésil.
The joint venture's activities would comprise, among others, the production, sale and trading of sugar and ethanol in Brazil and worldwide, the development and licensing of certain ethanol technologies, the supply, distribution and sale of transportation fuel products in Brazil, and the production and sale of co-generation power at the sugar and ethanol facilities of the joint venture in Brazil.

À cet effet, les projets de mesure contiennent une analyse des parts de marché des différentes entreprises et font référence, le cas échéant, à d’autres critères pertinents: barrières à l’entrée, économies d’échelle et de gamme, intégration verticale, contrôle d’infrastructure difficile à dupliquer, avancées ou supériorité technologiques, absence ou faiblesse du contre-pouvoir des acheteurs, accès aisé ou privilégié aux marchés des capitaux et ressources financières, taille globale de l’entreprise, diversification des produits et services, existence d’un réseau de distribution et de vente très développé, absence de concurrence potentielle et entraves à l’expansion.
For these purposes, the draft measure should contain an analysis of the market shares of the different undertakings and a reference to other relevant criteria, as appropriate, such as barriers to entry, economies of scale and scope, vertical integration, control of infrastructure not easily duplicated, technological advantages or superiority, absence of or low countervailing buying power, easy or privileged access to capital markets/financial resources, overall size of the undertaking, product/services diversification, highly developed distribution and sales network, absence of potential competition and barriers to expansion.

L’organisateur devrait tenir compte du fait que la distribution et la vente de billets d’entrée par lot améliorent le contrôle du processus de vente.
The organiser should bear in mind that distribution and sale of admission tickets in batches will improve control over the sale process.

Depuis 1993, le Code criminel interdit la fabrication, l'impression, la publication ou la possession à des fins de publication de toute pornographie juvénile; l'importation, la distribution, la vente ou la possession à des fins de distribution ou de vente de toute pornographie juvénile et la possession de pornographie juvénile.
Since 1993, it has been an offence under the Criminal Code to make, print, publish or possess for the purpose of publication any child pornography, to import, distribute, sell or possess for the purpose of distribution or sale any child pornography, or to possess any child pornography.

Honda a donc décidé de mettre en place un contrat-type de distribution et de vente unique pour toute la Communauté et susceptible de bénéficier de l'exemption édictée par le Règlement CEE nº 1983/83 concernant l'application de l'article 85 3 du traité à des catégories d'accords de distribution exclusive.
Honda, therefore, decided to introduce a single standard-form distribution and servicing agreement for the whole Community which could qualify for exemption under Regulation No 1983/83 on the application of Article 85(3) to categories of exclusive distribution agreements.