Traduction de «section de la diffusion des renseignements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de la diffusion des renseignements
Communication Section

renseignements médicaux à diffusion restreinte [ renseignements médicaux cotés «pour diffusion restreinte» ]
medical restricted

régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques [ AIRAC | Régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques ]
aeronautical information regulation and control [ AIRAC | Aeronautical Information Regulation and Control ]

régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques
aeronautical information regulations and control | AIRAC [Abbr.]

régulation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques
aeronautical information regulation and control | AIRAC [Abbr.]

service de diffusion des renseignements aéronautiques
aeronautical broadcasting service

régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques [ AIRAC ]
aeronautical information regulation and control [ AIRAC ]

diffusion des renseignements
spreading of information

régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques | AIRAC
aeronautical information regulation and control | AIRAC

section de renseignements [ sct rens ]
intelligence platoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 11. Publication de rapports et diffusion de renseignements
Section 11. Publication of Reports and Provision of Information

Je ne suis pas sûr que tous les modes de diffusion des renseignements, même dans le cas des renseignements qui me paraissent être très délicats, par exemple mes revenus ou mon actif.je ne sais pas si le fait d'exiger le consentement de la personne avant de diffuser le renseignement au sein d'une organisation ou de le transmettre à une autre organisation est ou n'est pas dans l'intérêt du consommateur.
I'm not sure that all types of information dissemination, even for what I would think is information of a highly sensitive nature, such as my income or my assets.I don't know if requiring the consent of the individual before sharing that information within an organization or across organizations is or is not in the best interests of consumers.

Je l'ai déjà dit, la Section des crimes économiques reçoit, examine et diffuse des renseignements en provenance, ou à destination, de tous les intervenants, y compris et entre autres les organismes de réglementation, les avocats, les comptables ou les agents d'assurance.
As I said, the economic crime unit itself receives, researches, and disseminates intelligence from all parties, including regulators and others, including the lawyers, accountants, and insurance agents.

Témoins: De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: Mark H. Connolly, Directeur général, Direction de la contrebande et des services de renseignements - Direction générale des douanes; Michael Crichton, Chef, Section de la collecte des renseignements, Division du renseignement et des opérations, Direction de la contrebande et des services de renseignement; Susan Hague, Conseiller de programme sénior, Section des opérations anticontrebande, Direction de la contrebande et des services de renseignement.
Witnesses: From the Canada Customs and Revenue Agency: Mark H. Connolly, Director General, Contraband and Intelligence Services Directorate - Customs Branch; Michael Crichton, Chief, Intelligence Development, Intelligence and Operations Division, Contraband & Intelligence Services Directorate; Susan Hague, Senior Program Advisor, Contraband Operations Section, Contraband and Intelligence Services Directorate.

Par ailleurs, le centre national de coordination, à Ottawa, coordonne et diffuse des renseignements parmi les divers services d'exécution de la loi au Canada, y compris les renseignements qui viennent du Groupe mixte de renseignements du GIS de 2010.
In addition, the national coordination centre in Ottawa coordinates and disseminates intelligence among law enforcement across Canada, including intelligence stemming from the 2010 integrated security unit joint intelligence group.

Toutefois, la Commission continuera à prêter une attention particulière à la diffusion des renseignements concernant la directive, elle prodiguera des conseils mis à jour et simplifiés aux citoyens de l’Union et elle aura recours à Internet pour diffuser ces renseignements.
However, the Commission will continue to pay particular attention to the dissemination of information on the Directive, will distribute updated, simplified guidance to EU citizens and will use the Internet to disseminate information.

111. souligne que, dans le contexte de la mise en œuvre de mesures antiterrroristes, les États doivent veiller au respect et à la sauvegarde des droits et des libertés fondamentaux, y compris la liberté d'expression (à moins qu'il ne s'agisse d'incitation à la haine ou à la violence), la liberté de religion, de conscience ou de croyance, la liberté d'association et de réunion, sans oublier le droit à la vie privée, lequel pose un problème particulier dans le contexte de la collecte et de la diffusion de renseignements;
111. Emphasises that, in the implementation of counter-terrorism measures, states must respect and safeguard fundamental rights and freedoms, including freedom of expression (unless that expression is an incitement to hatred or violence), religion, conscience or belief, association and assembly, as well as the right to privacy, which is of particular concern in the sphere of the gathering and dissemination of intelligence;

les noms et les coordonnées de ceux qui ont été désignés et doivent être disponibles 24 heures sur 24 pour fournir des conseils ou une assistance aux navires et auxquels les navires peuvent signaler tous problèmes de sûreté visés à la règle 7.2; et par la suite, mettre à jour ces renseignements au fur et à mesure que des changements y afférents interviennent. L'Organisation doit diffuser ces renseignements aux autres Gouvernements contractants pour l'information de leurs fonctionnaires.
the names and contact details of those who have been designated to be available at all times to provide advice or assistance to ships and to whom ships can report any security concerns, referred to in regulation 7.2; and thereafter update such information as and when changes relating thereto occur. The Organisation shall circulate such particulars to other Contracting Governments for the information of their officers.

7. L'Organisation doit diffuser les renseignements qui lui sont communiqués en application du paragraphe 3 aux autres Gouvernements contractants sur demande.
7. The Organisation shall make available the information communicated under paragraph 3 to other Contracting Governments upon request".

L'Organisation doit diffuser ces renseignements aux autres Gouvernements contractants pour l'information de leurs fonctionnaires.
The Organisation shall circulate such particulars to other Contracting Governments for the information of their officers.