Vertaling van "section de la conception des produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section de la conception des produits
Product Development Section

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

aspect du produit | conception du produit | dessin du produit
product design

conception du produit en vue de son démontage | conception en vue du désassemblage
design for disassembly | DFD [Abbr.]

Section du bétail et des produits animaux [ Section des produits animaux | Section des bestiaux ]
Livestock and Animal Products Section [ Animal Products Section | Livestock Section ]

Section de la conception coque et structure
Hull and Structural Design Section

concept de produit
product concept

Groupe de la conception des produits
Product Development Unit

conception de produit à la demande | produit conçu à la commande
engineer-to-order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il conviendrait d'étendre la portée de ce concept à d'autres domaines du droit communautaire et des droits nationaux chaque fois que les préoccupations environnementales peuvent être utilement intégrées dans la conception des produits de cette manière.
This concept should be extended to further areas of Community and Member State legislation whenever the integration of environmental concerns into the product design can be usefully achieved in this way.

d) les éléments de la spécification de la conception du produit relatifs aux aspects de la conception environnementale du produit.
(d) elements of the product design specification relating to environmental design aspects of the product.

des techniques de contrôle et de vérification de la conception, des procédés et des actions systématiques qui seront utilisés lors de la conception des produits appartenant à la catégorie couverte,
the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the products pertaining to the product category covered,

les éléments de la spécification de la conception du produit relatifs aux aspects de la conception environnementale du produit.
elements of the product design specification relating to environmental design aspects of the product.

les éléments de la spécification de la conception du produit relatifs aux aspects de la conception environnementale du produit;
elements of the product design specification relating to environmental design aspects of the product;

"éco-conception": l'intégration des caractéristiques environnementales dans la conception du produit en vue d'améliorer la performance environnementale du produit consommateur d'énergie tout au long de son cycle de vie;
"Ecodesign" means the integration of environmental aspects into product design with the aim of improving the environmental performance of the EuP throughout its whole life cycle;

(21) En reconnaissant qu'en fin de compte, la politique intégrée des produits devrait établir un cadre commun et harmonisé pour les procédures d'établissement des exigences d'éco-conception, il conviendrait de prendre en considération les activités menées sur la base de la politique intégrée des produits de la Commission européenne, en particulier les priorités concernant les produits et l'approche relative aux obligations en matière de conception des produits.
(21) It should be recognised that Integrated Product Policy should eventually establish a common and harmonised framework on procedures for setting eco-design requirements for the activities undertaken under the Commission's Integrated Product Policy. In particular, product prioritisation and the approach on Product Design Obligations, should be taken into consideration.

24) "Éco-conception": l'intégration systématique des aspects environnementaux dans la conception du produit en vue d'améliorer la performance environnementale du produit consommateur d'énergie tout au long de son cycle de vie;
(24 ) "Eco-design" means the systematic integration of environmental aspects into product design with the aim of improving the environmental performance of the EuP throughout its whole life cycle;

21. invite la Commission à accorder une importance au moins égale à la "conception des services" (concept consistant à penser en termes de fonctions et de systèmes), par opposition à la "conception des produits", et à engager des actions claires, dans le cadre de la PIP, pour passer des produits aux services lorsque cela est possible et bénéfique pour l'environnement;
21. Calls on the Commission to give at least equal relevance to "service design" (functional and system thinking) as compared to "product design" and to undertake clear actions within IPP to shift from products to services, where possible and environmentally beneficial;

Ils facilitent et renforcent des mesures telles que l'écologisation des marchés publics et les obligations en matière de conception de produits, en favorisant la conception et la production écologiques sur le plan économique.
They facilitate and reinforce measures, such as greener public procurement and product design obligations, by improving the economic rewards for green design and production.