Traduction de «section de groupe primaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section de groupe primaire en tandem
group section in tandem

section de groupe primaire, secondaire, etc.
group section, supergroup section, etc.

section de groupe primaire
group section

égaliseur de liaison en groupe primaire [ égalisateur de liaison en groupe primaire ]
group link equalizer

groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs | groupe primaire
group

Section de l'enseignement élémentaire et secondaire [ Section de l'enseignement primaire et secondaire ]
Elementary - Secondary Education Section [ Elementary and Secondary Education Section ]

section efficace de transfert de groupe par diffusion | section efficace de transfert de groupe par dispersion
group transfer scattering cross section

clapet primaire de la tuyère à sections variables
variable exhaust nozzle primary flap

groupe moto-pompe primaire
reactor coolant motor-pump assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) la société affiliée primaire reçoit, à l’égard d’une perte de la société affiliée primaire pour l’année ou une année d’imposition ultérieure, un remboursement de l’impôt sur le revenu ou les bénéfices autrement à payer pour l’année par la société affiliée primaire au nom du groupe consolidé
(B) the primary affiliate receives, in respect of a loss of the primary affiliate for the year or a subsequent taxation year, a refund of income or profits tax otherwise payable for the year by the primary affiliate on behalf of the consolidated group,

La création de groupes de soins primaires (GSP) comme étape essentielle de la réforme des soins primaires fait l’objet d’un assez vaste consensus, et presque tous les rapports provinciaux importants publiés ces dernières années renferment une recommandation en faveur d’une forme quelconque de réforme des soins primaires (voir la section 4.2.1).
A fairly wide consensus is emerging that the creation of primary care groups (PCGs) is central to reform of primary care delivery, and just about every major provincial report issued in recent years has recommended some version of primary care reform (see section 4.2.1).

Au chapitre des soins de santé primaires et de la réforme des soins de santé mentale, nous nous attachons à améliorer la qualité et l'accessibilité des services donnés en matière de soins primaires aux personnes atteintes de maladies mentales, en établissant des liens entre les groupes de médecins de soins primaires et de psychiatres.
In terms of primary health care and mental health reform, we are working to increase the quality and accessibility of services to the mentally ill within the primary health care. We're doing this by fostering networks between groups of primary care physicians and psychiatrists.

(21 bis) Les plans de redressement et de résolution primaires pour les groupes d'établissements et les établissements transfrontaliers devraient être élaborés au niveau du groupe et, le cas échéant, comporter des plans pour un ou plusieurs établissements faisant partie du groupe.
(21a) The primary recovery and resolution plans for groups of institutions and cross-border institutions should be made at group level and where appropriate include plans for one or more institutions that are part of the group.

4. Lorsque le médicament est fourni au participant ou à la personne chargée de l'administrer dans un conditionnement primaire et un emballage extérieur destinés à rester ensemble, et que l'emballage extérieur porte les mentions énumérées dans la section A.1. , les informations suivantes figurent sur le conditionnement primaire (ou sur tout dispositif doseur hermétique contenu dans celui-ci):
4. When the product is provided to the subject or the person administering the medicinal product in an immediate packaging and outer packaging intended to remain together, and the outer packaging carries the particulars listed in section A .1., the following particulars shall appear on the immediate packaging (or any sealed dosing device that contains the immediate package):

2". entreprise active dans l'exploitation des forêts primaires": une entreprise exerçant, dans les forêts primaires, des activités visées à la section A, division 02.2, de l'annexe I du règlement (CE) n° 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil;
2. ‘Undertaking active in the logging of primary forests’ means an undertaking with activities as referred to in Section A-Division 2.2 of Annex I to Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council, in primary forests.

118. souligne que la planification pour la fourniture de services de base tels que l'enseignement primaire doit davantage se focaliser sur ​​les spécificités des groupes particulièrement marginalisés, qui rendent la fourniture desdits services plus difficile et limitent la capacité de ces groupes à profiter de ce qui est mis à leur disposition;
118. Highlights that planning for the provision of basic services, such as primary education, needs to focus more forcefully on those specific characteristics of particularly marginalised groups that make the provision of such services more difficult and that limit the ability of the groups to take advantage of what is available;

Ce sont : le 2 Groupe-brigade mécanisé du Canada, en garnison à Petawawa : c'est un groupe-brigade des forces régulières qui est la principale source de soldats pour les opérations internationales et intérieures; le 31 Groupe-brigade du Canada, basé à London, qui est un groupe-brigade de la réserve primaire ayant des unités dispersées dans le sud de l'Ontario; le 32 Groupe-brigade du Canada, basé ici-même, à Toronto, qui est un groupe-brigade de la réserve primaire ayant des unités dans la région métropolitaine de Toronto; le 33 Groupe-brigade du Canada, basé à Ottawa, qui est également un groupe-brigade de la réserve primaire ayant des unités dans trois régions, soit le couloir du Saint-Laurent, la région de la capitale nationale et le couloir Sault-Sainte-Marie—North Bay.
These are: the 2nd Canadian Mechanized Brigade Group, garrisoned at Canadian Forces Base Petawawa. It is a regular force brigade group and is the primary source of soldiers for international and domestic operations; 31 Canadian Brigade Group headquartered in London, a primary reserve brigade group with units dispersed throughout Southern Ontario; 32 Canadian Brigade Group headquartered here in Toronto, a primary reserve brigade group with units in the Greater Toronto Area; 33 Canadian Brigade Group headquartered in Ottawa, also a primary reserve brigade group with units in three regions, the St. Lawrence corridor, the National Capital Region and the Sault St. Marie—North Bay corridor.

Les principales combinaisons sont les suivantes: Le producteur primaire qui s'oriente du côté de la valeur ajoutée, le producteur primaire et le producteur non primaire qui participent à une même entreprise et, enfin, un troisième groupe qui n'est pas constitué par des producteurs.
The main ones will be straight primary producer going into the value-added side, primary producer and non-primary producer joining together, and a third group that are not producers.