Traduction de «section de formation du grand toronto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de formation du Grand Toronto
Metro Toronto Training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les projets financés dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs et d’autres projets de RD dans les NN ont contribué à la création d’un potentiel humain de grande qualité dans les NN (voir section 3 ci-dessus).
- Funded projects dedicated to the training and mobility of researchers, and other RD projects in NN, have contributed to the creation of high quality human potential in NN (section 3 above).

J'ai été directeur exécutif de la section du Grand Toronto de l'Association canadienne du diabète. J'ai été vice-président de la programmation financière au YMCA du Grand Toronto.
I was the executive director of the Metro Toronto branch of the Canadian Diabetes Association; I was vice-president of financial development at the YMCA of Greater Toronto; I was on contract with the Nova Scotia Lung Association and with St John Ambulance Nova Scotia Council; and I was the executive director of the Kidney Foundation of Canada, Nova Scotia branch.

Monsieur le Président, je l'appuierais certainement et, si vous me le permettez, je cite le troisième paragraphe d'un article de Royson James publié dans l'édition du 29 août 2001 du Toronto Star, plus précisément dans la section sur la région du Grand Toronto.
Mr. Speaker, not only would I support it, but let me refer to the August 29, 2001 issue of the Toronto Star, the Greater Toronto section, and the third paragraph of an article by Royson James, “There has to be a better way; TTC needs $300 million”:

Le sénateur Mercer a été directeur exécutif de la section du Grand Toronto de l'Association canadienne du diabète et vice-président et directeur de la programmation financière de la YMCA du Grand Toronto.
Senator Mercer has held the positions of Executive Director of the Metro Toronto branch of the Canadian Diabetes Association and Vice-President and Director of Financial Development for the YMCA of Greater Toronto.

Quant à la section chargée de la sécurité à l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, le Détachement de l'aéroport de Toronto de la GRC collabore étroitement avec celle-ci: on y met en commun les renseignements et on contrôle étroitement la délivrance des laissez-passer de zones réglementées, afin de lancer une sorte d'attaque préemptive contre les organisations criminelles qui tentent peut-être d'infiltrer la communauté aéroportuaire.
With respect to the Greater Toronto Airports Authority Security section, the RCMP Toronto Airport Detachment works closely with GTAA Security, sharing intelligence and closely monitoring the issuance of restricted area passes in order to make a pre-emptive strike against criminal organizations that may attempt to infiltrate the airport community.

Les membres des Forces canadiennes vont mettre en pratique leur savoir, leur formation et certaines leçons tirées aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, dans les régions du Grand Toronto et de Muskoka.
Our Canadian Forces members will take their experience, training and some of the lessons learned at the Vancouver 2010 Winter Olympics and put this into practice at the GTA and in the Muskokas.