Vertaling van "section cynophile de la grc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section cynophile de la GRC
RCMP Police Dog Services

Enveloppe - Section des services de la GRC, 15 x 9 1/2
Envelope - RCMP Services Section, 15 x 9 1/2

Enveloppe - Section des services de la GRC, 10 1/2 x 7 1/2
Envelope - RCMP Services Section, 10 1/2 x 7 1/2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins: À titre individuel: Gary Bass, agent en charge de la division E, Section des crimes graves – GRC.
Witnesses: As Individual: Gary Bass, Officer in charge of the E Division Major Crime Section – RCMP.

Il a exercé diverses fonctions au sein de six divisions, oeuvrant notamment pour les services de police généraux, la section cynophile, la patrouille routière et les services de police autochtones de division en différents endroits du pays.
He served the RCMP in six divisions in a variety of positions, including general policing, the police dog services, highway patrol, and divisional aboriginal policing services in posts across the nation.

En fin de semaine, je vais accompagner les membres de la section rurale de la GRC de Cochrane en tournée dans la réserve Stoney.
This weekend I will be doing a ride-along with the Cochrane RCMP's rural section on the Stoney reserve.

Or, les spécialistes de la SPCUM, de la Sûreté du Québec et de la section québécoise de la GRC réclament cette législation depuis un an.
Experts from the SPCUM, the Quebec police force and the Quebec unit of the RCMP have been calling for such legislation for a year.

En tout cas, si le passé est garant de l'avenir, nous pouvons penser que les membres du Service ont la même mentalité que l'ancienne section secrète de la GRC et cela n'augure pas bien pour le Service canadien du renseignement de sécurité.
In any case, if the past is any indication of what the future holds, we can assume that members of CSIS have the same attitude as the former RCMP intelligence section, which does not augur well for the Canadian Security Intelligence Service.