Traduction de «section combustion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section combustion
burner section | combustion section

section de combustion [ chambre de combustion ]
burner section [ combustion chamber | combustion section ]

section des combustibles et du chauffage
fuel and heating section

Section des combustibles et lubrifiants
Fuel and Lubricant Section

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé
depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]

moyenne radiale du taux de combustion dans les plans de section droite des montages
radially average burn-up across the assemblies

assemblage combustible | élément combustible | faisceau de combustible | grappe de combustible
fuel assembly | fuel bundle | fuel element

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-32 compte douze parties, huit sections, et 353 articles qui réglementent des choses comme les substances toxiques, les exportations et importations de déchets dangereux, la biotechnologie, les déversements dans l'océan, les émissions des véhicules automobiles, les combustibles et additifs dans les combustibles, la pollution atmosphérique internationale, l'exécution de la loi et d'autres sujets liés à l'environnement.
It consists of some 12 parts and 8 divisions with a total of 353 clauses that include regulations on such things as toxic substances, exports and imports of hazardous waste, biotechnology, ocean dumping, vehicle emissions, fuels and fuel additives, international air pollution, enforcement and other environmentally related matters.

La Section 4 porte sur les combustibles, leur rendement et l'impact que leur combustion peut avoir au plan des émissions, notamment sur la qualité de l'air.
Division 4 deals with fuels, the quality of fuels, and the impact that will have on emissions from the combustion of these fuels, particularly on air quality.

Dans la section 4, le paragraphe 140(3) et l'article 146 afférents aux diverses catégories de combustibles, les termes «source» et «lieu» pourraient servir à distinguer les combustibles en fonction de leur origine géographique.
In division 4, subclause 140(3) and clause 146, which are regarding the variation of fuels, the references to “source” and “place” could be used to distinguish a fuel based upon its geographical point of origin.

Mais entre les deux, nous voulons également parler du volet automobile et également faire porter cette définition sur les moteurs alimentés par un combustible quelconque étant donné que la section en question porte expressément sur les combustibles.
But in between those two, we want to hit the automobile side but also refer this definition to a fuel-driven engine, because this section is specifically on fuel.

Premièrement, en ce qui concerne la partie 7, section 4, qui porte sur les combustibles, l'ACCV soutient le rôle de chef de file du gouvernement fédéral en matière de réglementation des combustibles.
First, on part 7, division 4, fuels, the CVMA supports the federal government's leadership in regulating fuels.

les carburants et combustibles qui satisfont aux exigences spécifiques applicables aux produits issus du procédé catalytique en plusieurs étapes aux fins de la production de combustibles de source renouvelable énoncées à l’annexe IV, chapitre IV, section 3, point 2 c);
gasoline and fuels which fulfil the specific requirements for products from the multi-step catalytic process for the production of renewable fuels set out in point 2(c) of Section 3 of Chapter IV of Annex IV;

les carburants et combustibles qui satisfont aux exigences spécifiques applicables aux produits issus du procédé catalytique en plusieurs étapes aux fins de la production de combustibles de source renouvelable énoncées à l’annexe IV, chapitre IV, section 3, point 2 c)».
gasoline and fuels which fulfil the specific requirements for products from the multi-step catalytic process for the production of renewable fuels set out in point 2(c) of Section 3 of Chapter IV of Annex IV’.

À l'annexe VIII «ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LES SECTEURS DE PROSPECTION ET EXTRACTION DE CHARBON ET D'AUTRES COMBUSTIBLES SOLIDES», le texte suivant est ajouté après la section consacrée à la Belgique:
the following is inserted in Annex VIII ‘CONTRACTING ENTITIES IN THE SECTORS OF EXPLORATION FOR AND EXTRACTION OF COAL AND OTHER SOLID FUELS’ after the entry for Belgium:

Au Royaume-Uni, toutes les centrales de combustion des huiles usagées sont régies par la section I de la loi de 1990 sur la protection de l'environnement et ne peuvent être exploitées que si elles ont demandé et obtenu une autorisation.
The United Kingdom explained that all plants for combustion of waste oil are prescribed under Part I of the Environment Protection Act 1990 and can only be carried out after an application for authorisation has been made and determined.

- engin mobile non routier, toute machine mobile, tout équipement industriel transportable ou tout véhicule, pourvu ou non d'une carrosserie, non destiné au transport routier de passagers ou de marchandises, sur lequel est installé un moteur à combustion interne, au sens de l'annexe I section 1,
- non-road mobile machinery shall mean any mobile machine, transportable industrial equipment or vehicle with or without body work, not intended for the use of passenger- or goods-transport on the road, in which an internal combustion engine as specified in Annex I section 1 is installed,