Traduction de «section canadienne commission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section canadienne de la Commission internationale de régularisation des eaux du Saint-Laurent
Canadian Section of the International St. Lawrence River Board of Control

Commission internationale des juristes (Section canadienne)
International Commission of Jurists (Canadian Section)

Commission de la frontière internationale (section canadienne)
International Boundary Commission (Canadian Section)

Commission canadienne des droits de la personne | CCDP [Abbr.]
Canadian Human Rights Commission | CHRC [Abbr.]

Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques
Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada

Commission canadienne du lait | CCL [Abbr.]
Canadian Dairy Commission | CDC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, nous accueillons M. Gordon Walker, président par intérim, Section canadienne, Commission mixte internationale; et, par vidéoconférence depuis Washington D.C., M. Robert Lambe, secrétaire exécutif, Commission des pêcheries des Grands Lacs.
Today we have appearing before us from the International Joint Commission, Mr. Gordon Walker, acting chair of the Canadian section; and appearing by video conference from Washington, D.C., from the Great Lakes Fishery Commission, Mr. Robert Lambe, executive secretary.

Le très hon. Herb Gray (président, Section canadienne, Commission mixte internationale): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je suis ravi d'être des vôtres aujourd'hui.
Right Hon. Herb Gray (Chairman, Canadian Section, International Joint Commission): Mr. Chairman and members of the committee, I'm delighted to be with you today.

M. Murray Clamen (secrétaire, Section canadienne, Commission mixte internationale)
Mr. Murray Clamen (Secretary, Canadian Section, International Joint Commission)

Le très hon. Herb Gray (président, Section canadienne, Commission mixte internationale)
Right Hon. Herb Gray (Chairman, Canadian Section, International Joint Commission)

M. Rudy Koop, conseiller à la recherche, Section canadienne, Commission mixte internationale: Le barrage Grand Falls relève de l'autorité de la Commission mixte internationale, la CMI, parce que ses eaux de retenue franchissent la frontière.
Mr. Rudy Koop, Research Adviser, Canadian Section, International Joint Commission: The Grand Falls Dam is under the authority of the International Joint Commission, IJC, because it backs up water across the boundary.