Vertaling van "section alimentation et denrées alimentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section alimentation et denrées alimentaires
Food and Foodstuffs Section

aliment fonctionnel | aliment santé | denrée alimentaire fonctionnelle
functional food | FF [Abbr.]

aliment diététique | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière
dietary food | dietetic food | dietetic product | foods for particular nutritional uses

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]
foodstuff [ agri-foodstuffs product ]

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

chimiste spécialiste des denrées alimentaires [ chimiste spécialiste des produits alimentaires | chimiste spécialiste de l'alimentation | chimiste spécialiste en alimentation | chimiste en alimentation | chimiste de produits alimentaires | chimiste de denrées alimentaires | chimiste en denrées alimentaires ]
food chemist

ouvrier de l'alimentation | ouvrière de l'alimentation | travailleur de l'alimentation | travailleuse de l'alimentation | employé de l'alimentation | employée de l'alimentation | manipulateur de denrées alimentaires | manipulatrice de denrées alimentaires | travailleur de l'alimentaire | travailleuse de l'alimentaire
food handler

acheteur d'aliments [ acheteuse d'aliments | acheteur de denrées alimentaires | acheteuse de denrées alimentaires ]
food buyer

producteur d'aliments [ productrice d'aliments | producteur de denrées alimentaires | productrice de denrées alimentaires ]
food producer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, l’EFSA considère qu’indépendamment des limitations inhérentes à une étude de ce type, la première étude complémentaire à réaliser pour lever les incertitudes constatées durant l’évaluation de la sécurité est celle qui consiste à administrer oralement l’aliment entier (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) à des rongeurs pendant 90 jours, lorsqu’elle se justifie.
In that respect, the EFSA considers that notwithstanding its limitations, a 90-day feeding study in rodents with whole food or feed is, when justified, the primary additional study to address uncertainties identified in the course of the safety assessment.

(a) «nouvel aliment», toute denrée alimentaire dont la consommation humaine était négligeable au sein de l’Union avant le 15 mai 1997, indépendamment de la date d’adhésion à l'Union des États membres, et qui relève au moins d’une des catégories suivantes :
(a) "novel food" means any food that was not used for human consumption to a significant degree within the Union before 15 May 1997 irrespective of the dates of accession of Member States to the Union and that falls under at least one of the following categories :

(a) "nouvel aliment": une denrée alimentaire dont la consommation humaine est restée négligeable dans l'Union avant le 15 mai 1997, y compris:
(a) "novel food" means food that was not used for human consumption to a significant degree within the Union before 15 May 1997, including:

«denrées alimentaires» ou «aliments», les denrées alimentaires ou les aliments au sens de l’article 2 du règlement (CE) no 178/2002.
‘food’ or ‘foodstuff’ means food or foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002.

«marché de gros»: entreprise du secteur alimentaire comprenant plusieurs unités séparées ayant en commun des installations et des sections où les denrées alimentaires sont vendues à des exploitants du secteur alimentaire.
‘Wholesale market’ means a food business that includes several separate units which share common installations and sections where foodstuffs are sold to food business operators.

"marché de gros": entreprise du secteur alimentaire comprenant plusieurs unités séparées ayant en commun des installations et des sections où les denrées alimentaires sont vendues à des exploitants du secteur alimentaire.
"Wholesale market" means a food business that includes several separate units which share common installations and sections where foodstuffs are sold to food business operators.

b bis) dans le cas d'OGM destinés à l'alimentation, de denrées alimentaires contenant des OGM ou consistant en OGM et conformément à l'article 14, paragraphe 3, de la directive 2001/18/CE, le rapport d'évaluation indiquant que l'OGM en question peut être mis sur le marché.
(ba) in the case of GMOs for food use, food containing or consisting of GMOs and in accordance with article 14.3 of directive 2001/18, the assessment report indicating the GMO in question may be placed on the market;

"Marché de gros": entreprise du secteur alimentaire comprenant plusieurs unités séparées ayant en commun des installations et des sections où les denrées alimentaires sont vendues à des entreprises du secteur alimentaire et non au consommateur final.
wholesale market: means a food business which includes several separate units which share common installations and sections where foodstuffs are sold to food businesses and not to the final consumer.