Le président : Si vous pourriez consulter les pages 454, 455 et 456 du projet de loi où se trouvent les amendements à la section 248(3), pouvez vous nous montrer exactement où se trouvent les dispositions en question?
The Chair: If you go to pages 454, 455 and 456 of the bill, can you show us exactly where to find the proposed amendments to paragraph 248(3)?
