Traduction de «secteurs à propos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

À propos du secteur agroalimentaire canadien...
All About Canada's Agri-Food Industry...

à propos [ à propos de ]
about

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

À propos de
About

à propos
pat

déclaration pertinente, à propos, utile
relevant pronouncement

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondriasis | being hypochondriac

secteur isolable | secteur à présenter
reportable segment

endroit dangereux | secteur dangereux | secteur à risque
danger spot | danger area

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission consultera également les États membres et tous les autres acteurs du secteur public à propos de ces feuilles de route pour l'industrie et, en fonction des résultats de ces consultations, élaborera avec les États membres des feuilles de route pour le secteur public, régulièrement mises à jour, définissant et annonçant le calendrier des investissements nécessaires et d'autres mesures à prendre par le secteur public.
The Commission will invite the eSafety Forum to elaborate Road Maps for the development and deployment of Intelligent Vehicle Safety Systems. Furthermore, the Commission will launch consultations of Member States and all other public sector actors on these Industry Road Maps, and based on the results of these consultations, elaborates with the Member States regularly updated Public Sector Road Maps which define and indicate the time-table for the required investments and other public sector measures.

Le déficit d'investissement dans la recherche en Europe provient essentiellement des investissements nettement inférieurs du secteur privé dans la RD, ce qui reflète des conditions-cadres moins favorables et des craintes à propos de la rentabilité.
The research investment deficit in Europe arises mainly from much lower RD investments by the private sector, which in turn reflects less favourable framework conditions and a concern about profitability.

À ma connaissance il n'est pas arrivé ces dernières années que le ministre de l'Agriculture soit intervenu au nom de ce secteur à propos de ces lois et dans son secteur de compétence pour défendre les intérêts de l'agriculture aux dépens de ceux du consommateur.
I don't think that in the last number of years we can make a case, at least not from my background, where the Minister of Agriculture has intervened on behalf of agriculture in these acts that are in place and under his jurisdiction to defend the interests of agriculture above the interests of consumers.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le secteur de la construction, comme tout autre secteur, a besoin de concurrence.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The Construction sector, like any other sector needs competition.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le transport maritime régulier par conteneurs joue un rôle central dans le commerce mondial, de sorte que la concurrence dans ce secteur est essentielle pour les entreprises et les consommateurs de l'UE.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Container liner shipping plays a central role in global trade, so competition in this sector is essential for businesses and consumers in the EU.

Ne pas rompre le lien entre quantités et paiements directs dans le secteur des céréales et de la viande bovine, comme le réclament maints États membres, ne laisserait donc plus aucune marge de manœuvre pour trouver des solutions dans les secteurs à propos desquels des propositions de réforme ne seront présentées qu'au cours des prochains mois, à savoir les secteurs des produits méditerranéens, tels que l'huile d'olive ou le coton, ou bien celui du sucre.
Leaving a large proportion of direct payments in cereals and beef un-decoupled, as some Member States want, would mean no more room for finding solutions in the sectors which we still intend to address in the months to come, i.e. Mediterranean products such as olive oil and cotton, and of course sugar.

Seule une marque qui, de manière significative, diverge de la norme ou des habitudes du secteur et, de ce fait, remplit sa fonction essentielle d’origine n’est pas dépourvue de caractère distinctif au sens de ladite disposition (voir, à propos de la disposition identique figurant à l’article 3, paragraphe 1, sous b), de la première directive 89/104, arrêt Henkel, précité, point 49).
Only a trade mark which departs significantly from the norm or customs of the sector and thereby fulfils its essential function of indicating origin, is not devoid of any distinctive character for the purposes of that provision (see, in relation to the identical provision in Article 3(1)(b) of First Directive 89/104, Henkel, paragraph 49).

M. Bangemann a informé le Conseil des résultats de ses rencontres avec des représentants du secteur à propos de la mise au point de la prochaine génération de systèmes de téléphonie mobile, appelés UMTS.
Commissioner Bangemann informed the Council on the outcome of his meetings with industry representatives concerning the development of the next generation of mobile telephone systems, known as UMTS.

M. Nichols: À plus long terme, ce sont des secteurs à propos desquels de l'information nous parviendrait graduellement.
Mr. Nichols: If we are dealing with the longer term, those are areas where it is information that is gradually going out.

Le président: Je voudrais faire un tout dernier commentaire qui ne s'applique pas seulement aux soins de santé mais aussi à tous les autres secteurs, à propos de la responsabilité individuelle.
The Chair: Just to make a final comment, I think an issue that is true not only of health care but applies to a number of issues across the board is the issue of individual responsibility.