Vertaling van "secteurs très énergivores " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur très urbanisé | site urbain dense
congested urban area | highly developed urban area

site urbain dense [ secteur très urbanisé ]
congested urban area [ highly developed urban area ]

secteur à forte intensité énergétique | secteur énergivore | secteur grand consommateur d'énergie
energy-intensive sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secteur très énergivore, les transports absorbent quelque 71 % du pétrole consommé dans l’UE: 60 % est consommé par le transport routier, et environ 9 % par le transport aérien.
A major user of energy, transport accounts for some 71% of all oil consumption in the EU. Road transport uses 60% of all oil; air transport accounts for some 9% of overall oil consumption.

La Commission a considéré que ces réductions sont conformes aux lignes directrices, qui autorisent les États membres à accorder des réductions aux entreprises dans certains secteurs très énergivores et exposés à la concurrence internationale, et ce afin d'assurer la compétitivité de ces entreprises à l'échelle mondiale.
The Commission has found that these reductions are in line with the Guidelines, which allow Member States to provide reductions to undertakings in certain sectors that are particularly energy-intensive and exposed to international competition, in order to ensure their global competitiveness.

Les États membres seront également autorisés à la réduire pour les entreprises très énergivores d'autres secteurs;
Member States will also be allowed to reduce the burden on highly energy intensive companies in other sectors.

Si certains secteurs ont reçu de très généreuses quantités de quotas à titre gratuit, des producteurs énergivores sont exposés à une concurrence déloyale parce que des quotas gratuits sont octroyés à leurs concurrents directs (par exemple dans le secteur du gypse), ou la compensation qui leur est accordée est insuffisante compte tenu de la grande quantité d'énergie qu'ils consomment (par exemple, le secteur de l'aluminium).
While some industries have received very generous treatment of free allowances there are energy intensive producers which are either exposed to unfair competition because their direct competitors benefit from free allocation of allowances (for example the gypsum sector) or whose level of compensation in consideration of their ultra-energy-intensity (for example the aluminium sector) is too low.

Notre cible est réaliste mais ambitieuse, compte tenu du fait que le Canada connaît actuellement une croissance démographique et qu'il a un secteur industriel très énergivore.
Our target is ambitious but realistic, because it takes into account Canada's growing population and our very energy-intensive industrial sector.

En ce qui concerne le secteur du chrysotile, je suis fondamentalement convaincu que l'on doit informer très bien vos collègues de la Chambre des communes et conscientiser les citoyens canadiens aux produits extraordinaires, moins énergivores et plus durables que j'ai montrés tout à l'heure à votre collègue et que l'on peut commercialiser.
With regard to the chrysotile industry, I'm fundamentally convinced that we have to inform your colleagues in the House of Commons very clearly and make Canadian citizens aware of the extraordinary, less energy consuming and longer-lasting products that I showed your colleague earlier and that we can market.

Et en ce qui concerne le bâtiment, qui est un autre secteur très énergivore, il faut simplement continuer une implication du gouvernement au Code national du bâtiment, mais avec de très bons standards.
With respect to buildings, another major energy-consuming sector, all that is needed is for the government to continue to be involved in the National Building Code, but with very good standards.