Traduction de «secteurs qui créent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressources qui ne créent pas d'endettement
non debt creating flow

envois qui créent des problèmes
problem mail

secteur économique
economic sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

secteur des biens échangeables [ secteur des biens échangés | secteur des biens entrant dans le commerce international | secteur des biens exportables | secteur des biens faisant l'objet d'échanges | secteur des marchandises entrant dans le commerce | secteur dont les produits font l'objet d'échan ]
traded goods sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois donc que nous sommes bien en retard dans certains de ces secteurs clés de l'industrie et que si nous ne nous ressaisissons pas assez vite, nous risquons de perdre notre position dans ces secteurs qui créent des centaines de milliers d'emplois.
So I think we're a long way behind in some of these key industry sectors, and if we don't catch up very quickly we are in some peril of losing our position in those sectors. And they provide hundreds of thousands of jobs.

Nous voulons exploiter le potentiel de l'économie, des petites entreprises et des secteurs qui créent des emplois, assurent la croissance économique et créent de la valeur pour les Canadiens et aider ainsi les Canadiens à conserver une plus grande part de leur argent pour qu'ils puissent l'investir dans leur avenir et dans celui de leur famille.
We are about unleashing the potential of the economy, of small businesses, of those sectors that create jobs, economic growth and value for Canadians, all of which help put more money in the pockets of Canadians so they can invest in themselves and their families.

S'agissant de cette proposition, la Commission affirme que les obstacles qui subsistent se rapportent surtout à l'accès au marché pour les services de voyageurs intérieurs, qui limitent le développement du secteur et créent des disparités entre les États membres qui ont ouvert leurs marchés et ceux qui ne l'ont pas fait.
Regarding this proposal, the Commission states that remaining obstacles relate first of all to the access to the market for domestic passenger services, which limit the development of the sector and create disparities between those Member States that have opened their markets, and those that have not.

6. souligne que l'incompatibilité et l'incohérence des couches de données, la diversité des formats de données et des protocoles d'échange de données ainsi que le manque d'interopérabilité entre eux compromettent l'existence, au sein de l'Union, de services intégrés d'information, de planification et de billetterie relatifs aux transports multimodaux, et créent des coûts additionnels; invite la Commission à veiller à ce que toutes les mesures réglementaires soient en phase avec les évolutions rapides dans le secteur des transports et ne créent pas de charge inutile;
6. Emphasises that the incompatibility and inconsistency of data layers, the diversity and the missing interoperability of data formats and data exchange protocols undermine the existence of integrated multimodal information, planning and ticketing services in the EU and create additional costs; calls on the Commission to ensure that any regulatory action keeps up with the rapid developments in the transport sector and does not create an unnecessary burden;

24. est préoccupé par le fait que le nombre de citoyens européens qui souhaitent travailler à leur compte est passé de 45 % à 37 % au cours de ces trois dernières années, près de la moitié craignant la faillite et plus de 50 % affirmant qu'il est difficile d'obtenir des informations suffisantes sur la création d'une entreprise; estime que la croissance des PME est liée à l'esprit d'entreprise; souligne que les start-up et le travail indépendant créent des possibilités d'emploi et contribuent au développement d'un secteur industriel et d'un secteur des services solides, et préconise par conséquent que les États membres soient encouragés à promouvoir l'esprit d'entreprise et les compétences à différents niveaux d'enseignement et à mettre en place des activités de conseil en matière de création d'entreprise dans les universités et les écoles de formation professionnelle; note avec préoccupation que les femmes représentent seulement 30 % de l'ensemble des entrepreneurs en Europe; insiste sur la nécessité de promouvoir l'entrepreneuriat féminin en facilitant l'accès à des réseaux de soutien technique, scientifique et commercial, ainsi qu'en développant des programmes d'accompagnement professionnel ou de parrainage pour les femmes chefs d'entreprises;
24. Is concerned that the number of EU citizens who want to be self-employed has dropped from 45% to 37% in the last three years, almost one half being afraid of going bankrupt and more than 50% saying it is difficult to obtain sufficient information on how to start a business; considers that SME growth is linked to entrepreneurship; stresses that start-ups and self-employment create employment opportunities and help build strong industrial and services sectors, and advocates, therefore, that Member States be encouraged to promote entrepreneurial mindsets and skills at different education levels and to put in place business start-up advice in universities and vocational training colleges; notes with concern that women represent only 30 % of all entrepreneurs in Europe; stresses the need to promote female entrepreneurship by facilitating access to technical, scientific and business support networks and the development of coaching/mentoring programmes for women entrepreneurs;

Ces fonds doivent être réaffectés aux secteurs qui créent des emplois.
These resources need to be reallocated to areas which create jobs.

Ces investissements, qui se font par l’établissement d’entreprises ferroviaires dans ces États membres, sont de nature à dynamiser le secteur et créent de la richesse supplémentaire pour les États qui en bénéficient.
The likely effect of such investments, which take the shape of new railway companies in these Member States, is to stimulate the sector, and they provide a source of additional income for the beneficiary countries.

Il n'est pas facile pour nous de représenter le secteur privé, mais ce sont les entreprises de ce secteur qui créent ces forums et ces situations.
It's hard for us to try to represent the private sector, but they certainly are the ones providing the forums and who have created situations.

Nous collaborons avec le secteur des technologies propres, le secteur des énergies propres et d'autres secteurs qui créent des emplois et travaillent à mettre en place les bonnes politiques, ainsi qu'avec des groupes environnementaux comme l'Institut Pembina, entre autres, qui travaillent à mettre en place ces politiques.
We are working with the clean tech sector, clean energy sector and others who are developing jobs and working on putting in place the right policies, and environmental groups like the Pembina Institute and others, who are working to help put in place the policies.

Il profite des montants d'argent venant de tous les Canadiens dans les SADC et beaucoup d'entreprises, il y a 40 entreprises dans son secteur qui créent de l'emploi.
It benefits from money from all Canadians in the CDIC and many companies—there are 40 companies in his sector—create jobs.