Vertaling van "secteurs prioritaires identifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur prioritaire [ axe prioritaire d'intervention ]
priority area

secteur prioritaire | point fort
point of emphasis | crucial area | main element

Comité des secteurs de vol prioritaires
Route Priority Committee

Projet multinational d'éducation pour les secteurs sociaux prioritaires
Multinational Project on Education for High-Priority Social Sectors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur des déchets a été identifié comme un secteur prioritaire pour la simplification de la législation communautaire [COM(2005) 535].
Waste has been identified as a priority area for the simplification of Community legislation [COM(2005) 535].

Ce ralentissement global est d'autant plus préoccupant qu'il se fait au détriment des domaines prioritaires identifiés par la stratégie de Lisbonne : projets d'intérêt européen, comme les infrastructures transnationales de réseaux et le secteur de la connaissance (recherche, innovation, éducation, formation).
This overall slowdown is all the more worrying as it works to the detriment of the priority areas identified by the Lisbon strategy: projects of European interest, such as transnational network infrastructures and the knowledge sector (research, innovation, education and training).

En ce qui concerne la gestion civile des crises, les États membres ont identifié six secteurs prioritaires:
The Member States have identified six priority sectors of civil crisis management:

Avec le monde des affaires et les provinces, nous avons identifié dix secteurs prioritaires qui sont solides au Canada et qui correspondent à des secteurs prioritaires pour le Mexique.
Together with the business community and the provinces, we identified 10 priority sectors where Canada is strong and that match priority sectors for Mexico.

Monsieur le président, j'aimerais d'abord vous parler des contrôles aux points d'entrée et de trois principaux défis qui méritent d'être soulignés : obtenir de l'information au préalable pour évaluer les risques et identifier les voyageurs à risque élevé; prendre des mesures appropriées à l'égard des avis de surveillance et des cibles pour identifier les personnes à risque élevé lorsqu'elles se présentent; posséder de bonnes mesures de la performance pour connaître l'efficacité des efforts déployés et les secteurs prioritaires.
Mr. Chair, let me talk first about controls at the ports of entry and highlight three main challenges: getting information in advance in order to assess risks and identify high-risk travellers, taking appropriate action on lookouts and targets to identify high-risk individuals when they show up, and having good performance measures to know how well efforts are working and where to focus attention.

Nous nous sommes également engagés à oeuvrer avec d'autres ministères fédéraux, avec les provinces et avec le secteur à la mise en oeuvre du nouveau plan d'action prioritaire à moyen terme pour une liste de marchés prioritaires identifiés.
We're also committed to working with other federal departments, the provinces, and industry to implement a recently developed medium-term market development action plan for a list of identified priority markets.

· La Commission invite les régions à élaborer des stratégies de recherche et d’innovation en faveur d’une spécialisation intelligente pour contribuer à la réalisation des objectifs de la présente communication, en consultation étroite avec le secteur privé et avec les acteurs de la recherche et de l’innovation, de façon à identifier des domaines stratégiques prioritaires pour la réalisation d’investissements fondés sur la connaissance.
· The Commission invites regions to build research and innovation strategies for smart specialisation to contribute to the goals of this Communication in close consultation with the private sector and research and innovation actors in order to identify strategic priority areas for knowledge-based investments.

En fait, ces projets pilotes n'ont aucune répercussion sur les cinq secteurs prioritaires identifiés par l'Alliance sur les temps d'attente.
In fact, the pilot projects do not affect any of the five priority areas identified by the Wait Time Alliance.

À titre d'exemple, un secteur prioritaire identifié par la Commission est le système de réception des voitures particulières qui, à lui seul, est organisé en quelque 170 actes juridiques, soit environ 3 500 pages du Journal officiel.
By way of example, a priority sector identified by the Commission is the type-approval system for passenger cars which alone accounts for some 170 legal acts, taking up about 3,500 pages of the Official Journal.

Le sous-comité environnement du Comité de coopération conjoint CE-ANASE du 17-19 septembre 2001 a identifié les secteurs prioritaires suivants pour la coopération future dans le domaine de l'environnement:
As outlined in the conclusions of the Sub-Committee on Environment of the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee of 17-19 September 2001, priority areas for future co-operation have been identified: