Traduction de «secteurs plus traditionnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclin du secteur manufacturier traditionnel
decline of traditional manufacturing

secteur économique traditionnel
traditional economic sector

secteur non traditionnel
nontraditional area

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informal sector

secteurs traditionnels du trafic maritime | trafics maritimes traditionnels
traditional areas of shipping activity

Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel - Cahier du participant, version pour les collègues [ Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel | Ensemble, on travaille ]
Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations - Participant's Workbook Colleagues' Edition [ Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations | Partners at Work ]

secteur des importations dites traditionnelles
traditional sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les secteurs choisis comprennent des secteurs où interviennent des technologies de pointe, le but étant de garantir leur compétitivité à long terme, mais aussi des secteurs plus traditionnels qui doivent faire face à des défis spécifiques à court et moyen terme.
The selection of sectors includes high-end technologies with a view to ensuring long-term competitiveness as well as more traditional sectors facing specific short- to medium-term challenges.

Cette analyse permettra d'identifier les obstacles qu'il faudra lever et examinera comment utiliser au mieux les instruments d'intérêt général afin que des applications prometteuses, allant des secteurs de pointe à des secteurs plus traditionnels, puissent atteindre les marchés et devenir des succès à l'échelle mondiale.
This analysis will identify obstacles that need to be removed and will assess how best to use public policy instruments so that promising applications, across cutting edge as well as more traditional sectors; can get to the market and grow into global success stories.

Il en est ainsi à la fois des «nouveaux» secteurs, tels que les télécommunications, et des secteurs plus «traditionnels», comme la production textile de haute technologie.
This is true both for "new" sectors such as telecoms and more "traditional" sectors - for instance high-tech textile production.

L'attitude à l'égard de l'innovation varie considérablement entre, par exemple, les services TIC (technologies de l'information et de la communication) et des secteurs plus traditionnels tels que le transport ou le commerce.
There are significant differences in attitudes towards innovation between, for example, ICT (information and communication technology) services and more traditional sectors such as transport or trade.

invite à promouvoir l'accès des femmes à de plus larges possibilités en matière d'enseignement, de formation professionnelle et d'emploi dans les secteurs non traditionnels et à des niveaux plus élevés de responsabilité;
Calls for promotion of women’s access to wider opportunities in education, vocational training and employment in non-traditional sectors and at higher levels of responsibility;

Dans de nombreuses activités du secteur des services, et notamment dans les activités à base de connaissance telles que les services TI ou les services d'ingénierie, mais également dans les secteurs plus traditionnels tels que le commerce de distribution ou les activités de transport (GALILEO), un intense processus d'innovation est à l'oeuvre.
In many of the activities within the services sector, especially within the knowledge based activities such as IT-services or engineering services, but also within the more traditional sectors such as distributive trades or transport activities (GALILEO), an intensive innovation process is ongoing.

Il est également nécessaire d'engager des actions simultanées, qui dépassent le cadre du secteur sanitaire traditionnel et doit mettre en oeuvre des approches novatrices dans le domaine de la santé et d'autres secteurs ayant un effet "d'entraînement", tels que l'éducation ou les transports par le biais de partenariats renforcés et de mécanismes de mise en oeuvre plus rapides.
These must use innovative approaches in health as well as in other "enabling" sectors, such as education or transport, through increased partnerships and faster delivery mechanisms.