Vertaling van "secteurs des déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contractant du secteur des déchets
waste contractor

zone de gestion des déchets [ zone de gestion de déchets radioactifs | aire de gestion des déchets | aire de gestion de déchets radioactifs | secteur de gestion des déchets ]
waste management area [ WMA | radioactive waste management area ]

secteur économique
economic sector

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

Le compostage à la ferme en Nouvelle-Écosse en combinant les déchets organiques du secteur industriel, commercial et institutionnel aux fumiers des élevages de volaille et de porcs
On Farm Composting in Nova Scotia Combining Poultry and Swine with Industrial Commercial and Institutional (IC&I) Sector Organics

Enquête de l'industrie de la gestion des déchets : Secteur des entreprises
Waste Management Industry Survey: Business Sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.2. Secteur des déchets: Promotion d'investissements durables sur le plan économique et environnemental dans le secteur des déchets, particulièrement en mettant au point des plans de gestion des déchets conformément à la directive 2008/98/CE sur les déchets et à la hiérarchie des déchets.
6.2. Waste sector: Promoting economically and environmentally sustainable investments in the waste sector particularly through the development of waste management plans consistent with Directive 2008/98/EC, and with the waste hierarchy.

6.2. Secteur des déchets: Promotion d'investissements durables sur le plan économique et environnemental dans le secteur des déchets, particulièrement en mettant au point des plans de gestion des déchets conformément à la directive 2008/98/CE sur les déchets et à la hiérarchie des déchets.
6.2. Waste sector: Promoting economically and environmentally sustainable investments in the waste sector particularly by the development of waste management plans consistent with Directive 2008/98/EC on waste , and with the waste hierarchy.

Le secteur des déchets dans l'Union est une responsabilité publique, fréquemment gérée par des intérêts privés et des entreprises multinationales, qui traitent 60 % des déchets ménagers et 75 % des déchets des entreprises pour un chiffre d'affaires annuel supérieur à 75 milliards EUR.
The waste industry in the European Union is a public responsibility, frequently managed by private interests and multinational companies, who deal with 60% of household waste and 75% of waste from businesses, with an annual turnover in excess of 75 billion euros.

La commission reconnaît que pour les nouveaux États membres, dont certains sont sérieusement handicapés par un manque de capacité administrative ou technique préalable dans le secteur des déchets, il faudra certainement attendre un certain temps avant que leurs compétences en matière de gestion des déchets soient remises à niveau.
The Committee recognises that for the newer Member States, some of which are seriously handicapped by their lack of previous administrative or technical ability in the waste sector, it will no doubt take some time before their waste management skills will be brought up to standard.

Conformément aux exigences de la directive sur les déchets d’emballage, l’Irlande et d’autres États membres établissent une série d’objectifs pour le secteur des déchets d’emballage, compatibles avec la hiérarchie des déchets fixée dans la directive-cadre sur les déchets (Directive 2006/12/CE ).
Under the Packaging Waste Directive requirements, Ireland and other Member States have developed a set of targets and objectives for the packaging waste sector that are compatible with the waste hierarchy, as set out in the Waste Framework Directive (2006/12/EC ).

Conformément aux exigences de la directive sur les déchets d'emballage, l'Irlande et d'autres États membres établissent une série d'objectifs pour le secteur des déchets d'emballage, compatibles avec la hiérarchie des déchets fixée dans la directive-cadre sur les déchets (Directive 2006/12/CE).
Under the Packaging Waste Directive requirements, Ireland and other Member States have developed a set of targets and objectives for the packaging waste sector that are compatible with the waste hierarchy, as set out in the Waste Framework Directive (2006/12/EC).

En outre, la Commission estime que la dimension économique du secteur des déchets en général, et du secteur du recyclage en particulier, fait partie intégrante du défi auquel l'UE se trouve confrontée.
Furthermore, the Commission considers that the economic dimension of the waste management industry, in general, and of the recycling industry, in particular, is an integral part of the challenge that the EU is facing today.

- extension de la directive IPPC à l'ensemble du secteur des déchets. Cette directive couvre déjà certaines opérations de recyclage des déchets.
- Extension of the IPPC directive to the whole waste sector: This directive already covers a limited number of waste recycling operations.