Vertaling van "secteurs correspondent parfaitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correspondance parfaite
exact match

secteur correspondant
relevant sector

secteur de la vente par correspondance
mail-order business

aire des visites et de la correspondance [ secteur des visites et de la correspondance ]
visits-and-correspondence area

représentation de la correspondance des secteurs
sector mapping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces investissements offrent d'excellents débouchés pour le Canada, puisque ces secteurs correspondent parfaitement aux capacités d'approvisionnement canadiennes.
These investments provide excellent opportunities for Canada, with these sectors matching closely with Canadian supply capabilities.

À mon avis, rendre les entreprises du secteur privé responsables d'évaluer le risque pour leurs clients — après tout, ce sont leurs clients, ce sont leurs affaires — correspond parfaitement à l'esprit de la LPRPDE et à la façon dont elle a été appliquée jusqu'ici.
I would suggest that putting the onus on private sector organizations to assess the risk to their customers — after all, these are their customers; these are their businesses — is perfectly in keeping with the spirit of PIPEDA and how it has operated in the past.

Le profil de nos membres correspond de façon presque parfaite à celui des entreprises du secteur de la fabrication et des exportations au Canada.
Our membership maps almost perfectly, if you overlay it on top of the actual business base, within the manufacturing and export sector of Canada.

Par ailleurs, ce projet correspond parfaitement aux objectifs de la FEMIP pour la mise en oeuvre des opérations de capitaux à risques dans la région MEDA, à savoir le financement du secteur privé au moyen d’interventions en fonds propres ou quasi-fonds propres, en particulier au profit de sociétés qui réunissent des partenaires originaires de l’un des pays de l’Union Européenne et de l’un des pays de la région MEDA.
The project also fully accords with FEMIP’s objectives for the implementation of risk capital operations in the MEDA region, i.e. financing the private sector through equity or quasi-equity investment, particularly in joint ventures between EU and MEDA country companies.

La structure du secteur des céréales au Canada correspond à ce que nous appelons la concurrence parfaite.
The structure of the crop sector in Canada is what we call perfect competition.