Vertaling van "secteurs appelle également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

super-secteur appelé institutions de crédit et entreprises d'assurance(SS)
super-sector called credit institutions and insurance enterprises(SS)

secteur Appels et recours en matière de mutation
Appeals and Deployment Recourse sector

Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré
Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector

l'assureur peut également être appelé devant le tribunal
the insurer may also be joined in proceedings

secteur d'appel local [ zone d'appels locaux | zone d'appel locale ]
local calling area

zone locale [ zone de rattachement | zone urbaine | zone de desserte locale | zone de numérotage | secteur d'appel local | secteur de raccordement ]
exchange area [ local service area | local area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

appelle de ses vœux une bonne représentation des partenaires sociaux, en particulier des organisations syndicales, aux niveaux européen et national, afin d'intensifier les négociations collectives sectorielles, conformément aux pratiques nationales, pour faire progresser et faire appliquer efficacement la mise en place de conditions de travail décentes dans ces secteurs; appelle également de ses vœux une bonne représentation des organisations professionnelles, des organisations travaillant avec et au nom des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants, ainsi que d'autres organisations de la société civile concernées et demande de veiller à ce qu'elles aient parfaitement connaissance des difficultés que revêt la protection des droits du travail des femmes employées de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants.
Calls for good representation of social partners at European and at national levels, and in particular trade unions, to intensify sectorial collective bargaining in line with national practices in order to effectively advance and enforce decent working conditions in these sectors; calls also for good representation of professional organisations, organisations working with and on behalf of domestic workers and carers and other relevant civil society organisations and to ensure that they are fully aware of the challenges of safeguarding the labour rights of women employed as domestic workers or carers.

Elle appelle également à une amélioration de l'efficacité de la recherche, par la coopération, la cohérence de la recherche liée à la défense au niveau européen ainsi que l'exploitation de synergies entre les secteurs civil et militaire.
It also focuses on improved efficiency in research through cooperation and coherence in defence-related research at European level and the exploitation of civil-military synergies.

La Commission en appelle également aux autorités nationales et au secteur privé pour qu'ils investissent dans le développement des technologies renforçant la protection de la vie privée.
The Commission also calls on national authorities and on the private sector to invest in the development of PETs.

La Commission appelle également à une réflexion englobant les autres modes de transport, afin de savoir comment des formes de tarification intelligente peuvent contribuer à améliorer le fonctionnement du secteur.
The Commission also calls for a process of reflection, which encompasses the other modes of transport, in order to identify how intelligent charging can help improve the functioning of the sector.

ii) il est nécessaire d'achever l’union bancaire afin de renforcer la stabilité financière dans la zone euro et au-delà; les travaux sur l'union des marchés des capitaux doivent s'accélérer pour que les entreprises aient accès à des sources de financement plus nombreuses et plus diversifiées et pour que le secteur financier puisse soutenir pleinement l'économie réelle; les encours de dette, qui retardent les décisions de financement et d'investissement, appellent également une réponse;
(ii) the Banking Union needs to be completed to reinforce financial stability in the euro area and beyond; work on the Capital Markets Union needs to be accelerated, so that companies have access to increased and more diversified sources of funding and the financial sector can fully support the real economy; stocks of debt holding back financing and investment decisions also need to be addressed;

Il y a un peu plus d'un an, les chefs d'entreprise du secteur secondaire du bois de sciage du Canada—appelé également le secteur du sciage second ou à valeur ajoutée—se sont réunis pour former une alliance dans le but de protéger et de faire valoir les intérêts distincts de notre secteur.
A little over one year ago, business leaders from across Canada's secondary lumber sector—also referred to as the `remanufacturing' or `value-added' lumber sector—came together to form an alliance to protect and promote the distinct interests of our sector.

Il y a un peu plus d'un an, des gens d'affaires du secteur de la transformation du bois d'oeuvre du Canada—qu'on appelle également le secteur de «nouvelle ouvraison» ou «à valeur ajoutée»—se sont réunis afin de mettre sur pied une alliance dont le but est de protéger et de promouvoir les intérêts distincts de notre secteur.
A little over a year ago, business leaders from across our secondary lumber sector—also referred to as remanufacturers or the value-added sector—came together to form an alliance to protect and promote the distinct interests of our sector.

Elle les appelle également à accorder une attention toute particulière à la réforme du secteur sécuritaire l'armée et la police y compris dans sa dimension sociale.
It also calls upon them to pay particular attention to reforming the security sector - the army and the police its social dimension included.

Elle en appelle également à l'accélération de la réforme du secteur sécuritaire, dans les domaines de la réforme de la justice et de la police ainsi que de l'intégration de l'armée à tous les échelons, parallèlement à la mise en place du processus national de DDR.
It also calls for faster reform of the security sector, in the areas of reform of the justice system and the police as well as the integration of all levels of the army, in parallel with the implementation of the national DDR process.

Certains répondants en appellent également à une amélioration de l'accès et de l'interconnectivité dans certains secteurs.
There are also some calls for an improvement of access and interconnectivity in some sectors.