Traduction de «secteur évoluant rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

programme d'intervention rapide dans le secteur social | programme d'intervention sociale rapide | RSR [Abbr.]
Rapid Social Response Program | RSR [Abbr.]

secteurs à croissance rapide
fast growing sectors

secteurs en expansion rapide
rapidly expanding fields

Initiative de libéralisation volontaire et rapide par secteur
Early Voluntary Sector Liberalization Initiative

secteur de riposte rapide
quick reaction area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement participatif étant encore principalement local et le secteur évoluant rapidement, la mise en place d'un cadre commun au niveau européen ne semble guère justifiée à ce stade.
As crowdfunding remains largely local and the sector is changing rapidly, there is no strong case for an EU level framework at this juncture.

En 2013, la Commission européenne a publié le livre vert «Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeurs», dont l’objectif est de lancer un débat sur ce secteur qui évolue rapidement et sur l’acquisition et la fourniture de services audiovisuels.
In 2013, the European Commission published a Green Paper 'Preparing for a Fully Converged Audiovisual World: Growth, Creation and Values. This aims to provoke debate on this rapidly evolving sector and on the way in which audiovisual services are consumed and delivered.

Les régimes des DPI sont complexes et évoluent rapidement en réponse à la nécessité d'adapter la protection à de nouveaux secteurs technologiques, ainsi qu'à la demande des détenteurs de la propriété intellectuelle qui réclament des normes de protection internationales juridiquement plus sûres, plus strictes, plus harmonisées et mieux appliquées.
IPR systems are complex and are evolving rapidly in response to the need to adapt protection to new technological areas and to demand by intellectual property owners for legally safer, stronger, more harmonised and better enforced international standards of protection.

Il est nécessaire de répondre aux besoins croissants d’une économie avancée de la connaissance, en particulier pour ce qui est de développer des compétences transversales et de pouvoir les exercer efficacement dans différents secteurs; à l’heure à laquelle les besoins du marché du travail évoluent rapidement, les employeurs accordent une grande importance aux compétences transversales, mais indiquent souvent que les nouvelles recrues ne les maîtrisent pas.
There is a need to respond to the increasing requirements of an advanced knowledge-based economy, especially with regard to transversal skills development and the ability to efficiently apply such skills across various sectors; at a time of quickly changing demands in the labour market, employers highly value transversal skills, yet often indicate that new recruits are lacking such skills.

Les technologies de l’information sont un secteur qui évolue rapidement dans des domaines tels que les données ouvertes et l’informatique en nuage.
Information technology is a fast-moving field in areas such as open data and cloud computing.

Le sport est un secteur qui évolue rapidement et qui est susceptible de contribuer à la réalisation des objectifs de Lisbonne en matière de croissance et de création d'emplois.
Sport is a fast-growing sector which can contribute to the Lisbon objectives on growth and job creation.

AC. considérant que les connaissances et compétences, même au sein des autorités réglementaires, sont souvent insuffisantes dans ce secteur, qui évolue rapidement et se modifie sans cesse,
AC. whereas knowledge and competence even among regulatory authorities is often inadequate in this fast moving and ever changing area,

Ces instances devront disposer de personnel suffisamment compétent pour remplir ces tâches très astreignantes dans un secteur financier qui évolue rapidement et connaît des modifications techniques constantes.
They will require to have adequately expert staff in order to fulfil this quite exacting role in a fast-moving and technically shifting area of finance.

Ab. considérant que les connaissances et compétences, même au sein des autorités réglementaires, sont souvent insuffisantes dans ce secteur, qui évolue rapidement et se modifie sans cesse,
Ab. whereas knowledge and competence even among regulatory authorities is often inadequate in this fast moving and ever changing area,

3. appelle à une réforme de la gestion d'entreprise tant dans les secteurs privé que public afin d'être en mesure de relever les défis posés par un environnement commercial et financier évoluant rapidement, mondial et fondé sur l'électronique;
3. Calls for a change in corporate management in both the private and public sector in order to respond to the challenges presented by a fast moving, global, electronic based commercial and financial economy;