Vertaling van "secteur énergétique performant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

performance énergétique | performance énergétique d'un bâtiment | PEB [Abbr.]
energy performance | energy performance of a building

Loi sur la surveillance du secteur énergétique [ Loi concernant la surveillance du secteur énergétique et modifiant la Loi d'urgence de 1979 sur les approvisionnements d'énergie et la Loi sur l'économie de pétrole et le remplacement du mazout ]
Energy Monitoring Act [ An Act respecting energy monitoring and to amend the Energy Supplies Emergency Act, 1979 and the Oil Substitution and Conservation Act ]

besoins en main-d'oeuvre dans le secteur énergétique
energy-related manpower needs

politiques du secteur énergétique
energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols

Programme d'assistance pour la gestion du secteur énergétique | ESMAP [Abbr.]
Energy Sector Management Assistance Programme | ESMAP [Abbr.]

secteur énergétique [ secteur de l'énergie ]
energy sector

Plan d'action du G-7 en faveur du secteur énergétique de l'Ukraine
Action Plan for Ukraine's Energy Sector

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

efficacité énergétique des bâtiments | performance énergétique des bâtiments
energy performance of buildings | energy saving building techniques | building's energy performance | energy performance of buildings

consommation énergétique du secteur du logement
residential energy consumption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son économie est dominée par le secteur énergétique, mais les performances sont nettement en deçà des capacités et les revenus sont loin d'être optimaux.
The economy is driven by the energy sector but performance is well below capacity and revenue is far from optimum.

recenser, mesurer, comptabiliser et estimer l'ensemble des avantages inhérents aux investissements dans l'efficacité énergétique, sur la base de données et éléments de preuve solides, notamment les certificats de performance énergétique dans le secteur du bâtiment, utilisables par les responsables des décisions d'investissement du secteur privé et des entreprises, ainsi que par le secteur privé.
The identification, measurement, accounting for and valuation of the full benefits of energy efficiency investments though robust data and evidence that can be used by private and business investment decision makers as well as the financial sector notably though the use of Energy Performance Certificates in the buildings sector.

Les améliorations convenues comprennent des mesures visant à améliorer la performance énergétique des bâtiments neufs, à accélérer la rénovation en faveur de systèmes d'une meilleure efficacité énergétique et à exploiter le potentiel considérable de gains d'efficacité dans le secteur des bâtiments, qui constitue le plus gros consommateur d'énergie en Europe.
The improvements agreed include measures to strengthen the energy performance of new buildings, to accelerate the rate of building renovation towards more energy efficient systems and tapping into the huge potential for efficiency gains in the building sector, the largest single energy consumer in Europe.

Les contrats de performance énergétique dans le secteur public constituent une solution pratique pour rendre les bâtiments et autres infrastructures publics plus efficaces sur le plan énergétique, l'investissement initial pouvant être assuré par un partenaire privé et remboursé grâce à des économies d'énergie garanties.
Energy performance contracts in the public sector offer a practical solution to make public buildings and other public infrastructures more energy efficient, as the initial investment can be covered by a private partner and repaid by guaranteed energy savings.

Ce sera vraisemblablement le cas, s'il y a un boom dans le secteur énergétique, s'il y avait une augmentation assez ferme du coût des marchandises non énergétiques, et si nous continuions d'enregistrer une bonne performance dans le secteur de la fabrication.
That would probably be the case if we really got ourselves into an energy boom, if we had rather stronger, non-energy commodity prices, and if we continued to have good performance in the manufacturing sector.

C’est la raison pour laquelle la Commission a publié, il y a 4 ans, une recommandation concernant la mobilisation des TIC visant à faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone appelant le secteur des TIC à développer un cadre pour la mesure de ses performances en matière énergétique et d’émissions de carbone et à adopter des méthodologies communes.
That is why, 4 years ago, the European Commission published a Recommendation on mobilising ICT to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy calling on the ICT industry to develop a framework to measure its energy and carbon performance and adopt common methodologies.

S'il faisait ces deux choses, le gouvernement pourrait optimiser la gestion de son propre parc immobilier, tandis que les excellentes propositions de nature fiscale préconisées par nos collègues de REALpac favoriseraient l'amélioration de la performance environnementale et énergétique du parc d'immeubles du secteur privé.
Both of these ways would optimize the management of the government's own stock of buildings in contrast to the excellent taxation-related proposals advocated by our colleagues at REALpac, which would improve the environmental and energy performance in the private sector stock of buildings.

Étant donné que l’objectif de la présente directive, à savoir l’amélioration de la performance énergétique des bâtiments, ne peut être réalisé de manière suffisante par les États membres, en raison de la complexité du secteur du bâtiment et de l’incapacité des marchés nationaux du logement de relever d’une manière adéquate les défis de l’efficacité énergétique, et qu’il peut donc, en raison des dimensions ou des effets de l’action, être mieux réalisé au niveau de l’Union, l’Union peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne Conformément au principe de proportionnalité tel qu’énoncé audit article, la présente directive n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
Since the objective of this Directive, namely of enhancing the energy performance of buildings, cannot be sufficiently achieved by the Member States, due to the complexity of the buildings sector and the inability of the national housing markets to adequately address the challenges of energy efficiency, and can by the reason of the scale and the effects of the action be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principles of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

Le Ministre Khelil a fait le point sur l'état d'avancement des réformes dans le secteur énergétique en Algérie, qui évolue progressivement vers un marché actif et performant.
Dr Khelil reported on the state of progress of reforms in Algeria's energy sector, as the country was gradually evolving towards an active and efficient market.

Lors du sommet de Corfou le 24 juin, les chefs d'Etat et de gouvernement des douze nations de l'Union européenne sont convenus d'une approche commune afin de garantir la fermeture de Tchernobyl et d'aider l'Ukraine à se doter d'un secteur énergétique sûr et performant.
Background document At their summit in Corfu on June 24, government leaders from the twelve nations of the European Union agreed a common approach to secure the closure of Chernobyl and help Ukraine build a safe, efficient energy sector.