Vertaling van "secteur très prometteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

Liste des employés très prometteurs
High Flyers List

secteur très urbanisé | site urbain dense
congested urban area | highly developed urban area

site urbain dense [ secteur très urbanisé ]
congested urban area [ highly developed urban area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mines sont un secteur très prometteur au niveau de l'expansion et de la création d'emplois.
Mines are a very promising sector in terms of expansion and job creation.

Pour l'instant, les efforts du Canada sont minimes, ce qui lui fait perdre des possibilités d'attirer des investissements étrangers, par exemple, dans le secteur très prometteur de la recherche sur le génome, comme je l'ai dit, de même que dans les partenariats avec les provinces, comme c'est le cas avec le nouveau Fonds de recherche en santé de l'Ontario.
At the moment Canada has been reduced to a minimal effort that results in lost opportunities to attract international investments; for example, in the high potential research field of genomics, as I mentioned, as well as in partnerships with the provinces, such as the new Ontario Health Research Fund.

Quand vous parlez de biotechnologie agricole et de technologie propre, c'est en fait un secteur très prometteur.
I'd really like to answer number three. When you think of agriculture biotechnology and clean technology, that's actually pretty exciting when you look at what the opportunity is.

Je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’il déclare que l’Union européenne doit renforcer son leadership afin de consolider et de favoriser notre position dans un contexte mondial hautement compétitif et dans un secteur très prometteur.
I agree with the rapporteur’s opinion that the European Union must strengthen this leadership in order to consolidate and enhance our position in a highly competitive world context and in a very promising sector.

Il est tout aussi significatif que ce rapport insiste sur le besoin de créer un climat favorable à l’innovation en Europe, et mette l’accent sur la nécessité de «parler d’une seule voix» sur la scène internationale pour tout ce qui concerne ce secteur très prometteur de la recherche.
It is equally important that it stresses the importance of creating the right climate for innovation in Europe as well as emphasising the importance of ‘speaking with one voice’ internationally in this highly promising research area.

45. constate que les industries créatives sont en passe de devenir un secteur très prometteur de notre économie et que les nouveaux médias et la culture numérique représentent un important gisement d'emplois potentiels.
45. Observes that Creative Industries (CIs) are about to become a most promising sector in our economy and that huge employment potentials exist in the area of new media and digital culture;

Cela devrait se faire sans délai afin de ne pas retarder le développement de ce secteur très prometteur des nouvelles technologies et pour éviter des évolutions fâcheuses nécessitant des efforts considérables pour les corriger ou les rendre conciliables.
This should be done speedily so as not to unnecessarily delay the development of this promising area for the deployment of new technologies and so as to prevent the introduction of developments which would later be difficult to correct when seeking to find compatible solutions.

Il n'en demeure pas moins que nous avons élaboré un ensemble de règles très effectif qui offre aux Canadiens accès à presque toute la programmation réalisée aux États-Unis, à nombre des meilleures émissions réalisées dans le monde et qui continuent d'être l'assise d'une très solide industrie de radiodiffusion canadienne, une industrie dont je vous dirais qu'elle est l'une des seules qui offre à nos jeunes la possibilité d'utiliser leurs connaissances et leur créativité et de demeurer dans leur pays, pour y travailler dans un secteur très prometteur et en pleine croissance.
And yet, we've crafted a very workable set of rules that allows Canadians access to almost every program made in the United States, certainly many of the best programs from around the world, and continues to build a very strong domestic broadcast industry, an industry that I suggest is one of the few that give young Canadians an opportunity to use knowledge and creativity and stay in Canada with a growing and exciting business.

Ainsi, les principes de sécurité, de responsabilité et d’information complète seront respectés, tandis que les conditions d’une saine concurrence dans un secteur très prometteur seront créées.
It will guarantee compliance with the principles of safety, responsibility and proper information and, at the same time, create conditions of healthy competition in a highly promising sector.

Nous nous réjouissons de la création de cette commission, véritable partenariat entre les spécialistes de l'industrie touristique et les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, qui tentera d'améliorer le rendement du Canada dans ce secteur très prometteur de notre économie nationale.
A welcomed partnership between industry experts and federal, provincial and territorial governments, this commission will work to improve Canada's performance in this promising segment of our national economy.