Vertaling van "secteur très dynamique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

expert très dynamique [ expert très énergique ]
hard hitting expert

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

secteur très urbanisé | site urbain dense
congested urban area | highly developed urban area

site urbain dense [ secteur très urbanisé ]
congested urban area [ highly developed urban area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'évolution générale du secteur est positive, c'est avant tout le résultat des politiques très dynamiques mises en oeuvre dans trois États membres (Danemark, Allemagne, Espagne).
Although the general evolution of the sector is positive, it is a result of the development of very active policies in three MS (DK, DE, ES).

Un des défis permanents dans les décisions en matière de concurrence est de comprendre les changements dans les processus de R D et d'innovation industriels et d'évaluer leurs effets sur l'avenir de la dynamique du marché et des conditions de concurrence, notamment dans les secteurs très innovants.
In competition decisions, a permanent challenge is to understand changes in industrial RD and innovation processes and to assess their effects on future market dynamics and competitive conditions, in particular in highly innovative industries.

Parallèlement aux propositions avancées aujourd’hui concernant le droit d’auteur, la Commission poursuivra les objectifs ci-après en vue de renforcer son soutien au très dynamique secteur culturel et créatif européen:
To further support Europe's thriving cultural and creative sector, in parallel to today's copyright proposals, the Commission will:

Le secteur des TIC est un secteur particulièrement dynamique, pour lequel la normalisation doit être très réactive pour garantir l'interopérabilité mais aussi stimuler la concurrence et l'innovation.
The ICT sector is a particularly dynamic one, for which standardisation must be very reactive in order to ensure interoperability but also promote competition and innovation.

A. La culture des plantes fruitières dans l'UE constitue un secteur très dynamique de l'agriculture communautaire.
(a) The cultivation of fruit plants is a very dynamic area of Community agriculture.

Je remercie M. Chatzimarkakis de l'excellente collaboration avec les rapporteurs fictifs et je voudrais le féliciter d'être parvenu à ce résultat très dynamique et très porteur d'avenir pour ce secteur important de notre économie.
I would like to thank Mr Chatzimarkakis for his excellent collaboration with the shadow rapporteurs and congratulate him on having achieved this very dynamic result, which augurs well for this important sector of our economy.

encourager la recherche et le développement car la recherche dans ce secteur bénéficie d'un environnement très dynamique.
To encourage research and development, as research in this sector benefits from a very dynamic environment.

Force est d’admettre que le secteur dont nous débattons aujourd’hui est très dynamique.
It is true that the sector that we are discussing today is very dynamic.

L'évolution dynamique du secteur biologique, certaines questions très sensibles liées au mode de production biologique et la nécessité d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et du système de contrôle font qu'il est opportun de prévoir un futur réexamen des règles communautaires en matière d'agriculture biologique, en tenant compte de l'expérience acquise dans le cadre de l'application desdites règles.
The dynamic evolution of the organic sector, certain highly sensitive issues linked to the organic production method and the need to ensure a smooth functioning of the internal market and control system makes it appropriate to provide for a future review of the Community rules on organic farming, taking into account the experience gained from the application of these rules.

Il s'agit d'un secteur qui crée un nombre très élevé d'emplois directs et indirects, ce qui implique une activité économique très dynamique.
It is a sector which directly and indirectly generates a vast number of jobs, resulting in highly dynamic economic activity.