Vertaling van "secteur touristique deviendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politiques du secteur touristique
tourism sector protocols | travel sector regulations | tourism sector policies | tourism sector regulations

Conférence internationale sur l'investissement et le financement dans le secteur touristique | IFTI [Abbr.]
International Conference on Investments and Financing in the Tourism Industry | IFTI [Abbr.]

protagoniste du secteur touristique
opposite number from the tourism sector

rassemblement de sportifs du secteur touristique
meeting of sport enthusiasts from the tourist sector

Conseil des partenaires du secteur touristique chargés de l'examen de la publicité
Advertising Council of Tourism Partners

Guide du secteur touristique autochtone
Aboriginal Travel Guide

représentant du secteur touristique
tourism official

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Monsieur le Président, toutes les personnes présentes dans cet hémicycle aujourd’hui, du moins je le suppose, espèrent que vos prévisions concernant le développement futur du secteur touristique deviendront réalité et que ce secteur, en plus de se développer, invitera les investissements.
– (LT) Mr President, probably all of us here today in Parliament hope that the forecast you gave on the development of tourism in the future will indeed become a reality, and this area will not only be developed, but will be favourable for investment.

Tout d'abord, malgré tous les efforts que les gouvernements partout dans le monde consacrent à l'édification d'une industrie touristique florissante dans leurs pays, et malgré les projections selon lesquelles le secteur touristique est appelé à devenir un des secteurs les plus prometteurs en matière de création d'emplois et de croissance économique au cours des 20 prochaines années, étant donné qu'un nombre croissant des habitants des divers pays du monde deviendront économiquement en mesure de faire du tourisme et des voyages strictement d'agrément, le Parti réformiste ne croit pas que le gouvernement du Canada devrait orienter ses efforts dans le but d'améliorer le produit touristique ou d'attirer les touristes au Canada.
The first would be this. Despite all of the efforts that governments around the world put into building a vibrant tourism industry in their countries, and despite the fact that the tourism sector is projected to be one of the largest growing economic and employment sectors in the world over the next 20 years as increasing numbers of the world's population become economically capable of engaging in tourism and travel strictly for pleasure, the Reform Party does not believe that the Government of Canada should direct its efforts toward improving the tourism product or attracting tourism to Canada.