Traduction de «secteur touristique cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protagoniste du secteur touristique
opposite number from the tourism sector

Conférence internationale sur l'investissement et le financement dans le secteur touristique | IFTI [Abbr.]
International Conference on Investments and Financing in the Tourism Industry | IFTI [Abbr.]

politiques du secteur touristique
tourism sector protocols | travel sector regulations | tourism sector policies | tourism sector regulations

rassemblement de sportifs du secteur touristique
meeting of sport enthusiasts from the tourist sector

représentant du secteur touristique
tourism official

Guide du secteur touristique autochtone
Aboriginal Travel Guide

Conseil des partenaires du secteur touristique chargés de l'examen de la publicité
Advertising Council of Tourism Partners

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela veut dire que dans le secteur touristique, on pourrait transformer le programme que le gouvernement fédéral vient de créer.
It means that, in the tourism sector, we could overhaul the program the federal government has just created.

Et cela est certainement un désavantage pour notre secteur touristique.
It is certainly a disadvantage to our tourism sector.

25. invite la Commission, agissant en coopération avec les parties intéressées du secteur touristique, à évaluer la faisabilité d'un «label européen du tourisme de qualité» en fixant des critères minimum communs de qualité; estime que cela doit passer par la coordination des meilleures pratiques des États membres et des organisations professionnelles afin de créer un label général complémentaire des marques nationales et reconnu sur la base d'un agrément volontaire («opt-in»);
25. Calls on the Commission to assess, in cooperation with tourism stakeholders, the feasibility of a ‘European quality tourism label’, identifying common quality criteria; considers that this should come about by coordinating the best experience already gained in different Member States and by industry associations, in order to create an umbrella label complementary to national labels and recognised on an opt-in basis;

25. invite la Commission, agissant en coopération avec les parties intéressées du secteur touristique, à évaluer la faisabilité d'un "label européen du tourisme de qualité" en fixant des critères minimum communs de qualité; estime que cela doit passer par la coordination des meilleures pratiques des États membres et des organisations professionnelles afin de créer un label général complémentaire des marques nationales et reconnu sur la base d'un agrément volontaire ("opt-in");
25. Calls on the Commission to assess, in cooperation with tourism stakeholders, the feasibility of a ‘European quality tourism label’, identifying common quality criteria; considers that this should come about by coordinating the best experience already gained in different Member States and by industry associations, in order to create an umbrella label complementary to national labels and recognised on an opt-in basis;

Cela est particulièrement vrai de la politique des transports (mobilité durable, droits et sécurité des passagers et qualité des transports), de la concurrence (questions de la concentration d'entreprises, notamment dans l'offre touristique en ligne, de l'intégration verticale et des aides publiques), du marché intérieur (libre établissement et libre prestation des services liés au tourisme, promotion de la qualité des services, développement du commerce électronique), de la fiscalité (obstacles de nature fiscale au bon fonctionnement du marché intérieur, traitement fiscal des entreprises du secteur comme par exemple les agences de voyage, facilités fiscales), de la protection des consommateurs (droits découlant de la signature du contrat, pratiques commerciales déloyales, ventes à distance), de l’environnement, de l’emploi et de la formation, de la culture ou encore de la politique de développement régional ainsi que rural.
This is particularly true of transport policy (sustainable mobility, passenger rights and safety and transport quality), competition (questions concerning the concentration of businesses, particularly in offering tourist services online, vertical integration and public aid), the internal market (freedom of establishment and freedom to provide tourism-related services, promotion of service quality, development of electronic commerce), taxation (tax obstacles to the smooth operation of the internal market, treatment of businesses in the sector such as travel agencies, tax concessions), consumer protection (rights deriving from signature of the contract, unfair commercial practices, distance sales), the environment, employment and training, culture or regional and rural development policy.

J'ai travaillé dans tous les secteurs de l'industrie et des services mais quand on examine la structure organisationnelle du secteur touristique, cela est quasiment impossible.
I have been working now in all industrial and service sectors, but when you look at the organisational structure in tourism it is almost impossible.

23. estime nécessaire que la politique de la concurrence, en particulier pour les limites aux aides d'État, tienne compte de la spécificité de l'économie de montagne et cela aussi pour le secteur touristique;
23. Considers that competition policy (with particular reference to restrictions on State aid) must take into account the special nature of the mountain economy, and that this should apply to the tourism sector as well;

Cela n'aide pas les entreprises canadiennes, car, comme l'ont expliqué des représentants du secteur touristique, notre dollar est fort, ce qui rend les choses difficile pour ce secteur.
It does not help Canadian business because as the tourist people said, we have a high dollar, which is hard on tourism.

Cela aiderait également à stimuler les entreprises, surtout celles qui travaillent dans le secteur touristique.
That would stimulate companies particularly those in the tourism industry.