Traduction de «secteur tertiaire seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur tertiaire moteur | secteur tertiaire-moteur | tertiaire moteur
propulsive service industries

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire | tertiaire | secteur des services
tertiary sector | tertiary industry | service industry | service sector

secteur tertiaire | troisième secteur | troisième système
third sector | third system

profession dans le domaine des services [ profession du secteur tertiaire | profession dans le secteur des services ]
service occupation [ service trade ]

secteur des services | secteur tertiaire
service sector | service industry | tertiary industry | tertiary sector

Secrétariat du secteur tertiaire
Service Sector Secretariat

professions dans le domaine des services [ professions du secteur tertiaire | professions dans le secteur des services ]
service occupations

secteur tertiaire
tertiary sector

entreprises du secteur tertiaire
service industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les principaux éléments du secteur tertiaire seront ouverts aux investissements étrangers et, dans de nombreux cas, la participation étrangère majoritaire sera autorisée dans deux ou trois ans et, dans certains domaines, les filiales étrangères à 100 p. 100 seront autorisées dans deux à cinq ans.
All important services sectors will be opened to foreign investment with, in many cases, majority foreign ownership permitted within two to three years and, in some areas, wholly foreign owned subsidiaries within two to five years.

C. considérant que le Parlement, dans sa résolution du 16 janvier 2001, a exprimé le souhait que la Banque européenne d'investissement confirme que les crédits disponibles ne seront pas exclusivement réservés aux petites et moyennes entreprises qui se consacrent aux technologies de pointe et aux industries fondées sur la connaissance, mais que les petites exploitations et entreprises artisanales, commerciales et touristiques qui proposent d'autres services, y compris du secteur tertiaire, pourront également bénéficier pleinement de ces crédits;
C. whereas Parliament, in its resolution of 16 January 2001, clearly requested a statement from the EIB to the effect that the available funds would not be allocated solely to small and medium-sized enterprises involved in high-technology and knowledge-based industries, but that small craft, trade and tourist firms and service enterprises, including in the third sector, would also have every opportunity to benefit from these appropriations,

C. considérant que le Parlement, dans son rapport sur le rapport de la Commission pour 1999, a exprimé le souhait que la BEI confirme que les crédits disponibles ne seront pas exclusivement réservés aux petites et moyennes entreprises qui se consacrent aux technologies de pointe et aux industries fondées sur la connaissance, mais que les petites exploitations et entreprises artisanales, commerciales et touristiques qui proposent d’autres services, y compris du secteur tertiaire, pourront également bénéficier pleinement de ces crédits;
C. Whereas Parliament, in its report on the Commission Report for 1999, clearly requested a statement from the EIB to the effect that the available funds would not be allocated solely to small and medium-sized enterprises in high-technology and knowledge-based industries, but that small craft, trade and tourist firms and service enterprises, including in the tertiary sector, would also have every opportunity to benefit from these appropriations;

16. demande que la BEI confirme que les fonds disponibles ne seront pas exclusivement réservés aux PME du secteur des technologies de pointe et des industries fondées sur la connaissance, mais que les entreprises du secteur de l'artisanat, du commerce, du tourisme et d'autres services, y compris du secteur tertiaire, puissent également en bénéficier pleinement;
16. Seeks confirmation from the EIB that available funds will not be confined exclusively to those SMEs involved in high technology and knowledge-based industries, but that small craft, trade, tourism and other services enterprises, including the third sector, may also have full opportunity to benefit;

Néanmoins, les principes généraux du Marché unique (tels que la libre prestation de services et la liberté d'établissement) seront appliqués strictement afin de s'assurer que de nouveaux règlements au niveau national ne fragmentent pas le Marché unique empêchant le développement des entreprises du secteur tertiaire.
Nevertheless, the general principles of the Single Market (such as free provision of services and freedom of establishment) will be applied strictly so as to ensure that new regulations at the national level do not fragment the Single Market and thus prevent the development of the European Information Society services industry.

Il faut créer un secteur secondaire et tertiaire dans l'industrie de la construction et les matériaux qui seront utilisés sur ce marché.
We need to create a secondary and tertiary segment of the industry for the construction industry and materials to be used in that market.