Traduction de «secteur technologique représentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur technologique porteur
path breaking technology area

Développer la capacité technologique du secteur du bénévolat: programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) [ Développer la capacité technologique du secteur du bénévolat ]
Building the technological capacity of the voluntary sector: the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) [ Building the technological capacity of the voluntary sector ]

Prix de Transfert Technologique et Service au Public en Productions Animales au Canada [ Prix du secteur Canadien des Productions Animales en Transfert Technologique et Service au Public ]
Animal Industries Award in Extension and Public Service

secteur à moyenne intensité technologique | secteur à technicité moyenne
middle range of technological intensity

secteur à forte intensité technologique
technology-intensive sector

Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures
Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector

secteur tertiaire technologique
technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry

stratégie visant à promouvoir la recherche et le développement technologique dans le secteur de la défense
strategy to promote defence research and technology development

représentation de la correspondance des secteurs
sector mapping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2017, 9 des 20 plus grandes entreprises par capitalisation boursière étaient des entreprises du secteur technologique, représentant 54 % du total des 20 premières capitalisations boursières.
In 2017, 9 out of the top 20 companies were technology companies accounting for 54% of the total top 20 market capitalisation.

Il faut accroître sur les plans qualitatif et quantitatif les compétences en matière de TIC et de commerce en ligne, c'est-à-dire les compétences numériques nécessaires à l'innovation et à la croissance. En outre, il faudrait rendre les carrières dans le secteur des TIC plus attrayantes, y compris pour la production et la conception technologiques, pour les 30 millions de jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans que compte l'UE. Il importe de sensibiliser tous les Européens au potentiel que représentent les TIC pour tous les types de professions.
The supply of ICT practitioner and e-businessskillsi.e. the digital skills necessary for innovation and growth needs to be increased and upgradedIn addition, given there are 30 million women between the ages of 15-24it is necessary to improve the attractiveness of the ICT sector for professional use and in particularly for the production and design of technologyAll citizens should be made aware of the potential of ICT for all kind of professions.

Nous sommes le seul organisme national de recherche et d'innovation qui soit doté d'équipes actives de chercheurs au sein de ses propres laboratoires, représentant l'ensemble des secteurs technologiques, qui revêt une importance présente et future pour le Canada, qui chapeaute des réseaux nationaux d'assistance et d'information technologiques et qui collabore avec des milliers d'entreprises novatrices à l'échelle du pays. À ce titre, le CNRC jouit d'une capacité unique et assume une grande responsabilité envers le Canada et les Canadiens.
As the only national research and innovation organization that maintains active teams of researchers in its own laboratories over the full spectrum of technology sectors of current and future importance to Canada and that also operates national technology assistance and information networks and that works with thousands of innovative companies all across Canada, NRC has a unique capacity and a major responsibility to the nation and the people of Canada.

Engagé en décembre 2009, ce dialogue a permis de confronter des acteurs du secteur technologique, des éditeurs, des auteurs, des sociétés de gestion collective, des bibliothèques et des représentants de la Commission européenne.
Duly established in December 2009, this Dialogue group brought together people from the technology sector, publishers, writers, collecting societies, libraries and representatives of the European Commission.

Ces produits ne représentent toutefois que la partie émergée de l'iceberg, et on s'attend que la recherche nanotechnologique aura des retombées sur quasiment tous les secteurs technologiques dans les années qui viennent, et qu'elle conduira à de nouveaux développements, notamment dans les soins de santé, les technologies de l'information, la production et le stockage d'énergie, les matériaux nouveaux, la fabrication et la recherche environnementale.
These products, however, represent only the tip of the iceberg and nanotechnology research is expected to have an impact upon virtually all technological sectors in the coming years and lead to new developments, in particular, in healthcare, information technologies, energy production and storage, new materials, manufacturing, and environmental research.

La création de plates-formes technologiques européennes dans des secteurs clés représente une autre manière de progresser vers l'objectif des 3%.
The launch of European Technological Platforms in key sectors represents another way to make progress towards the 3% objective.

La participation de représentants du secteur privé permettra en particulier d'assurer que les plates-formes technologiques prennent pleinement en compte les besoins et attentes du futur marché potentiel dans les domaines considérés.
In particular, the participation of representatives from the private sector will ensure that technology platforms take full account of the needs and expectations of the future potential market in the fields in question.

La recherche et le développement technologique, la diversification, l'innovation et l'investissement en matière de qualité de l'emploi et de capital humain sont autant d'éléments nécessaires à l'essor d'un secteur fort et dynamique, capable de relever les défis que représentent les changements planétaires.
Research and technological development, diversification, innovation and investment in job quality and human capital are needed to develop a strong and dynamic sector capable of meeting the challenges of global change.

La composition et le mode de fonctionnement de l'Assemblée, a montré le Commissaire, reflètent les grandes caractéristiques de sa mission : "Pour pouvoir prendre en compte, dans toute leur variété, les besoins d'un système de plus en plus complexe, l'Assemblée comprend des représentants d'une large gamme de disciplines des sciences exactes et des sciences sociales, et des différents grands secteurs technologiques.
The Commission member showed how the membership of the Assembly and its operating procedures reflect the general nature of its tasks". To enable it to take account of the full variety of the requirements of this increasingly complex system, the Assembly includes representatives of a wide range of disciplines from natural and social sciences and the main sectors of technology.