Traduction de «secteur technologique pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur technologique porteur
path breaking technology area

Développer la capacité technologique du secteur du bénévolat: programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) [ Développer la capacité technologique du secteur du bénévolat ]
Building the technological capacity of the voluntary sector: the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) [ Building the technological capacity of the voluntary sector ]

Prix de Transfert Technologique et Service au Public en Productions Animales au Canada [ Prix du secteur Canadien des Productions Animales en Transfert Technologique et Service au Public ]
Animal Industries Award in Extension and Public Service

secteur à moyenne intensité technologique | secteur à technicité moyenne
middle range of technological intensity

Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures
Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector

secteur à forte intensité technologique
technology-intensive sector

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

secteur tertiaire technologique
technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un large éventail de programmes de soutien direct sont à l'oeuvre dans les États membres pour favoriser la collaboration entre les créateurs et les utilisateurs de la connaissance [41] dans des secteurs technologiques spécifiques, la création et le développement de parcs scientifiques et technologiques et la mise en réseau des unités de recherche privées et publiques.
There is a wide range of direct support programmes in operation across the Member States aimed at collaboration between knowledge producers and users [41] in specific technological sectors, creating and developing science and technology parks and stimulating networking of private and public research units.

- mettre en place un éventail de plates-formes technologiques européennes destinées à développer et mettre en oeuvre un programme stratégique de recherche et d'innovation dans un éventail de secteurs technologiques en vue de mieux mobiliser les ressources au niveau européen par la coordination et l'intégration des efforts déployés.
- Establish a range of European Technology Platforms intended to develop and implement a strategic research and innovation agenda for a range of key technology sectors, in order to better mobilise resources at European level through co-ordination and integration of efforts.

Notre organisme, le CAHRD, examine avec l'aide du secteur aérospatial et du secteur technologique, des programmes pilotes d'emploi rémunéré et de formation pour les jeunes afin de nous permettre de nous orienter vers des secteurs de croissance à long terme et des emplois bien rémunérés.
Our organization, CAHRD, is looking at pilot programs with aerospace and technology sectors to provide youth with a combination of paid work and training so that we can move into areas of long-term growth and good paying jobs.

Les gens des secteurs technologiques sont convaincus que l'APECA et la BDC—organismes gouvernementaux qui financent le secteur technologique ou y consentent des prêts—ne comprennent tout simplement pas.
On the technology side there's a strong feeling that ACOA, BDC—the government agencies that fund or lend to the technology sector—just don't get it.

"La primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" soutient spécifiquement les activités de recherche, de développement et de démonstration ainsi que, le cas échéant, de normalisation et de certification, dans le domaine des TIC, des nanotechnologies, des matériaux avancés, des biotechnologies, des systèmes de fabrication et de transformation avancés et de l'espace, en mettant l'accent sur les interactions et la convergence au sein des différents secteurs technologiques et entre ces derniers, et sur leurs relations avec les défis de société.
"Leadership in enabling and industrial technologies" shall provide dedicated support for research, development and demonstration and, where appropriate, for standardisation and certification, on information and communications technology (ICT), nanotechnology, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing and space. Emphasis will be placed on interactions and convergence across and between the different technologies and their relations to societal challenges.

Dans les secteurs de l’industrie manufacturière et des services, les entreprises européennes sont performantes par rapport à leurs concurrents mondiaux. Toutefois, les secteurs technologiques de pointe pourraient améliorer leurs performances en termes d’innovation, d’éducation, de recherche et de développement.
Despite the strong performance of European businesses compared with their global competitors in the sectors of manufacturing and services, high-technology sectors could still improve in terms of innovation, education, research and development.

Dans la pratique, la Commission peut tirer parti des plates-formes technologiques et des panels d’innovation de l’initiative Europe INNOVA[14], qui permet tout particulièrement d’identifier les obstacles et les opportunités en relation avec des domaines et des secteurs technologiques spécifiques.
In practical terms, the Commission can draw on the Technology Platforms and the Europe INNOVA Innovation Panels [14], which are well placed to identify obstacles and opportunities in relation to specific technological areas and sectors.

Il y a 554 entreprises du secteur technologique et 404 autres entreprises fournissant des services connexes dans le triangle technologique canadien.
Within Canada's technology triangle there are 554 technology enterprises plus 404 others that provide related services.

Vous vous concentrez surtout sur le secteur technologique, mais pas nécessairement sur les répercussions technologiques qui touchent les secteurs d'économie traditionnels.
You concentrate mainly on technology, but not necessarily on the technological repercussions affecting traditional sectors of the economy.

Il y a trois ou quatre secteurs: il s'agit bien sûr de secteurs tournés vers l'exportation, de secteurs technologiques, et même d'un secteur comme celui du tourisme—les banques; personne ne va vers le tourisme.
There are three or four sectors: of course export-oriented sectors, technological sectors, and even a sector like tourism—banks; nobody goes into tourism.