Traduction de «secteur s’opposera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Processus de consultation du cadre de gestion des ressources humaines du secteur S&T
S&T Human Resources Management Framework Consultation Process

secteur économique
economic sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informal sector

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

Syndicat des employé(e)s de soutien de l'Université Concordia - secteur technique
Concordia University Union of Support Staff - Technical sector

officier responsable du SICC du Secteur [ O SICC S ]
Area CCIS Officer [ A CCIS O ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fait, l'Allemagne a déjà déclaré officiellement qu'elle s'opposera à toute tentative de l'UE de permettre la PFQ pour les aliments; par conséquent, et ce qui est particulièrement important du point de vue de mon secteur, la politique proposée concernant la PFQ risque d'avoir pour le secteur biologique l'effet contraire à l'effet voulu.
In fact, Germany is already on record as stating that it will oppose any EU move to allow LLP for food, so perhaps more importantly from my perspective, from my sector's perspective, the proposed LLP policy brings with it the danger it would have for the organic sector, the exact opposite effect of the one it is intended to have.

On peut donc imaginer qu’en investissant dans la deuxième meilleure technologie au cours des trois à quatre prochaines années, le secteur s’opposera encore plus catégoriquement dans cinq à six ans qu’aujourd’hui - si nous envisageons de réexaminer la situation - à faire marche arrière et revenir sur des investissements fraîchement consentis.
So it is not hard to imagine that, if the industry invests in the second best technology over the next 3-4 years, it will object even more in 5-6 years, when we undertake a review, than it does today to reversing investments which it has only just made.

2) L'Autorité de surveillance AELE informe les États de l'AELE et les parties intéressées qu'elle s'opposera à toute intervention financière publique qui se traduirait par la mise en place de capacités supplémentaires, ou même par le maintien des capacités existantes dans le secteur.
(2) The EFTA Surveillance Authority informs the EFTA States and interested parties of its resolve to oppose any public financial support which would result in the installation of new capacity or even in the maintenance of existing capacity in the synthetic fibres industry.