Traduction de «secteur seront regroupés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste regroupé par secteur d'intérêt
community of interest position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles seront mises en oeuvre par plusieurs parties prenantes au sein de partenariats regroupant des États membres, des pays tiers, la BEI, des institutions internationales, des membres de la société civile et du secteur privé.
They will be delivered through multi-stakeholder partnerships involving Member States, third countries, the EIB, international institutions, civil society and the private sector.

Bien sûr, je ne peux en nommer aucun, parce que nous sommes au courant de certaines propositions qui seront présentées et que je ne veux rien divulguer à ce sujet. Ces secteurs se regroupent pour faire avancer certaines branches de la technologie d'une manière qui aiderait les entreprises canadiennes à conserver leur position de chefs de file internationaux ou à acquérir un avantage concurrentiel.
They are coming together to advance certain technology sectors in a way to help Canadian companies maintain a global lead or develop a competitive edge.

Nous avons préconisé une approche canadienne selon laquelle les secteurs d'une importance suffisante seront regroupés, parce qu'ils ont beaucoup à gagner ou à perdre.
We've advocated that perhaps we can have a Canadian cluster approach, where you have enough important sectors, beyond cherry-picking—which is one sector at a time—because there are big winners and losers in that.

Lorsqu'on saura objectivement que les provinces ont réalisé ces réformes, dans cinq ans environ, tous les transferts fédéraux dans ce secteur seront regroupés dans un fonds de transfert canadien en matière de santé.
When it is definitely known that the provinces have brought in these reforms, in about five years, then all federal transfers in this area will then be consolidated into a Canadian health transfer fund.

Les accords de partenariat qui seront conclus dans le cadre du plan d’action FLEGT constitueront également un moyen de regrouper les parties prenantes afin d’aborder des aspects plus larges de la gouvernance dans le secteur forestier et, le cas échéant, de soutenir la mise en œuvre de réformes législatives réglementaires.
The partnership agreements to be concluded as part of the FLEGT action plan will also be a means of bringing together the parties concerned in order to address the broader aspects of governance in the forestry sector and, where applicable, to support the implementation of regulatory legislative reforms.

Dans les faits, les fonds seront regroupés selon un cadre assimilable à celui de la Banque mondiale - ce qu'on appelle une «évaluation à l'échelle du secteur». Dans un tel cadre, les bailleurs de fonds seront invités à octroyer leurs subventions aux secteurs inscrits sur la liste de priorités.
That means the money will be pooled together in a World Bank type of framework, which is called a sector-wide assessment, whereby priority lists will be established and donors will be asked to give their funding to the particular areas.

Une première action pilote "Europartenariat 88" est réalisée en Irlande. Elle comporte : - une phase de prospection du marché permettant d'identifier les besoins et les potentialités de coopération des secteurs concernés, - une phase de détection de projets qui seront regroupés dans un catalogue pour diffusion dans les autres pays membres, - les 23 et 24 juin 1988, deux journées de rencontres à Dublin -un véritable marché de demandes et d'offres de coopération pour mettre en contact les entreprises irlandaises avec celles des autres pays de la Communauté.
The first pilot project (Europartnership 88) is being carried out in Ireland, and comprises : - a market research stage in which the needs, the potential for cooperation in the sectors concerned can be identified, - a stage devoted to discovering suitable projects which will be listed in a catalogue to be circulated in other Member States, and - two contact days on 23 and 24 June 1988 in Dublin - a cooperation request and offer exchange to put Irish businesses in touch with businesses from other Community countries.