Vertaling van "secteur qui génère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croissance générée par le secteur privé [ croissance alimentée par le secteur privé | croissance tirée par le secteur privé | croissance portée par le secteur privé ]
private sector-led growth

contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager
user generated content | UGC | consumer generated media | CGM

survaleur générée en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial généré en interne
internally generated goodwill

survaleur générée en interne [ fonds commercial généré en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial créé ]
internally generated goodwill

secteur économique
economic sector

interruption générée par stylet | interruption générée par photostyle
light-pen attention

imagerie informatisée [ imagerie générée par ordinateur | système d'imagerie générée par calculateur ]
computer-generated imagery

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recherche de pointe menée dans ce secteur a généré des effets indirects importants dans d’autres, tels que l’électronique, l’industrie spatiale et l’aviation civile, et crée de la croissance et des milliers d’emplois hautement qualifiés.
Its cutting-edge research has created important indirect effects in other sectors, such as electronics, space and civil aviation and provides growth and thousands of highly skilled jobs.

Chaque euro investi dans le secteur spatial génère un chiffre d'affaires de 7 à 8 euros du fait du développement d'applications [3].
Each euro invested into the space applications generates a turnover of EUR7-8 due to the development of added-value services. [3]

Cette situation a donné lieu à des coûts plus élevés pour le secteur et génère des trajets à vide.
This situation has led to increased costs for the sector and results in journeys without loads.

considérant que la chaîne d'approvisionnement alimentaire est de taille et revêt une importance stratégique pour l'Union européenne; que ce secteur emploie plus de 47 millions de personnes dans l'Union, est la source d'environ 7 % de la valeur ajoutée brute à l'échelle de l'Union, et que la valeur totale du marché de l'Union des produits liés au commerce alimentaire de détail est estimée à 1,05 milliard d'euros; que le secteur du commerce de détail génère 4,3 % du PIB de l'Union et représente 17 % des PME de l'Union ; que les entreprises du secteur de l'alimentaire et des boissons sont à 99,1 % des PME et TPE.
having regard to the size and strategic importance of the food supply chain for the European Union; whereas the sector employs over 47 million people in the EU and accounts for around 7 % of gross value added at EU level, and whereas the total value of the EU market for products connected with the retail food trade is estimated at EUR 1,05 billion; whereas the retail services sector accounts for 4,3 % of the EU’s GDP and 17 % of the EU’s SMEs ; whereas 99,1 % of undertakings in the food and drink sector are SMEs and microenterprises.

Plusieurs des pays disposent de programmes de recherche-développement qui visent à favoriser l’innovation dans ce secteur. Comme le Canada, ils ont renouvelé leurs programmes du fait que ces derniers permettent de soutenir la position concurrentielle d’un secteur qui génère diverses retombées, notamment des retombées importantes du point de vue de l’emploi, de la technologie et de l’environnement.
Like Canada, they have renewed their programs as a result of their success in supporting the competitiveness of a sector that generates significant employment, technical, environmental and other benefits to their nations.

Les secteurs des arts, de la culture et du patrimoine représentent déjà une part importante de l'économie; en effet, le Conference Board du Canada estime qu'en 2007, ces secteurs ont généré 7,4 p. 100 du produit intérieur brut.
The arts, culture and heritage sectors represent a significant segment of the economy. The Conference Board of Canada estimates that in 2007 the sector contributed 7.4 per cent of Canada's GDP.

Cette situation entraîne des coûts supplémentaires pour le secteur et génère des trajets à vide.
This situation adds to the costs for the sector and results in journeys without loads.

À l'heure actuelle, ce secteur ne génère plus que 27 p. 100 de leurs revenus.
However, that source of business now generates only 27 per cent of their income.

On évalue que chaque dollar d'activité économique dans le secteur manufacturier génère des retombées de 3,05 $ en activité économique totale, ce qui est le multiplicateur économique le plus fort de tous les secteurs.
We consider that every dollar's worth of economic activity in the manufacturing sector generates $3.05 in benefits in overall economic activity, which makes it the strongest economic multiplier of all the sectors.