Vertaling van "secteur qui assume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economic sector

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

Des responsabilités à assumer : rapport du Comité permanent de la justice et du solliciteur général sur la détermination de la peine, la mise en liberté sous condition et d'autres aspects du système correctionnel [ Des responsabilités à assumer ]
Taking Responsibility: report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on its review of sentencing, conditional release and related aspects of corrections [ Taking Responsibility ]

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informal sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qui plus est, nous convenons que le secteur pétrolier ne devrait pas pouvoir esquiver ses responsabilités pendant que le secteur automobile assume la majeure partie de la facture liée au contrôle des émissions.
Further, we agree that the petroleum sector should not be allowed to escape its responsibilities while the automotive sector bears the brunt of the costs of improved emissions.

Ici encore, il ne s'agira pas d'un recrutement massif; il s'agirait d'engager des gens dans certains secteurs pour assumer la charge de travail au niveau des inspections.
Again, it's not huge numbers; it's in certain areas to deal with workload on the inspection side.

Mme Kroes a déclaré «Je souhaite que le secteur européen assume un rôle pionnier, en s’appuyant sur la recherche européenne et en créant des emplois en Europe – et nous y mettront l’argent qu’il faut».
I want 5G be pioneered by European industry, based on European research and creating jobs in Europe – and we will put our money where our mouth is," Kroes said.

Dans les contrats, de nombreux risques sont partagés, alors le secteur privé assume une partie des risques alors que le secteur public assume l'autre.
There are many risks within contracts that are shared, so potentially there is a range of exposure that the private sector takes and a range that the public sector takes.

[15] Les marchés publics innovants supposent que le secteur public assume le rôle et les risques de premier client, tout en améliorant la qualité de ses services et sa productivité.
[15] Innovative public procurement means that the public sector takes on the role and risks of a lead customer, while improving the quality of its services and productivity.

Les marchés publics innovants supposent que le secteur public assume le rôle et les risques de premier client tout en améliorant la qualité de ses services et sa productivité.
Innovative public procurement means the public sector taking on the role and risks of a lead customer, while improving the quality of its services and productivity.

Elle a ses défenseurs et ses détracteurs. Tout en réduisant le fardeau du gouvernement et en augmentant les responsabilités du secteur privé en matière de surveillance et de vérification de la sécurité, le projet de loi relève le niveau de conformité et de mise en application et crée un mécanisme de traçage qui permet au gouvernement de veiller à ce que le secteur privé assume ses responsabilités.
While the bill would add more of the ongoing monitoring and safety assurance responsibilities to the private sector and reduce the burden on government, it increases the level of compliance and enforcement and creates a tracing mechanism so that government can ensure that the private sector is doing its job.

4.4. Encourager le secteur à assumer davantage de responsabilités dans la mise en œuvre de la PCP 13
4.4. Encouraging the industry to take more responsibility in implementing the CFP 10

Encourager le secteur à assumer davantage de responsabilités dans la mise en œuvre de la PCP
Encouraging the industry to take more responsibility in implementing the CFP

- le secteur privé assume un certain nombre de risques qui, dans une procédure traditionnelle d’appel d’offres, seraient supportés par le secteur public ;
the private sector takes on a range of risks that under traditional public procurement would be borne by the public sector