Traduction de «secteur privé vont également » (Français → Anglais) :

Faciliter la mobilité des chercheurs entre la recherche publique et le secteur privé est également un moyen important d'améliorer la création de réseaux entre la R D publique et privée dans l'UE.
Facilitating mobility of researchers between public research and the private sector is also an important means of improving networking between public and private RD in the EU.

Les relations entre le ministère et le secteur privé vont également changer.
The relationship between this Department and the private sector will also be changed.

Profitant de conditions de croissance favorables, la réduction de la dette du secteur privé progresse également, tandis qu'un secteur financier plus sain soutient l'activité économique.
Private sector debt reduction is also progressing, supported by favourable growth conditions, while a healthier financial sector supports economic activity.

Des discussions avec des entreprises du secteur privé ont également eu lieu dans le cadre du Partenariat public-privé européen pour la résilience[22] et dans des réunions bilatérales.
Discussions with the private sector were also held within the European Public-Private Partnership for Resilience[22] and through bilateral meetings.

Les initiatives du secteur privé contribuent également de manière significative au respect du pacte, notamment par le biais de «l’Accord sur la protection contre l’incendie et la sécurité des bâtiments» au Bangladesh, qui regroupe les syndicats et les marques des secteurs de la mode et de la vente au détail.
The private sector initiatives are also significantly contributing towards fulfilment of the Compact, notably through "The Accord on Fire and Building Safety" in Bangladesh which brings together trade unions and fashion and retail brands.

La coopération avec le secteur privé est également de la plus haute importance, notamment sous la forme de partenariats public-privé permettant de structurer un effort commun contre la criminalité en ligne.
Cooperation with the private sector is also of critical importance, with public-private partnerships to structure a common effort to fight online crime.

Jusqu'ici, je pense que vous avez adopté la bonne attitude vis-à-vis d'Air Canada et je pense également que le marché et le secteur privé vont intervenir et ranimer cette grande société aérienne ou réussir à mettre un paquet de morceaux ensemble qui feront que nous aurons un vrai transporteur aérien, ou plusieurs sociétés aériennes, qui desservira nos collectivités.
So far I think you've taken the right track with regard to Air Canada, and I think the marketplace and the private sector will, in fact, come and resurrect this great airline or put a whole bunch of pieces together that will make sure we've got an actual air carrier, or a number of them, that will service our communities.

Nous avons une plus petite masse critique de fabrication de haute technologie, surtout par rapport aux États-Unis: elle ne représente que 14 p. 100 du secteur de la fabrication au Canada par rapport au 24 p. 100 des États-Unis. Notre secteur privé dépense également moins en R-D que le secteur privé américain, malgré notre régime plus généreux d'incitatifs fiscaux à la R-D.
We have a smaller critical mass of high-tech manufacturing in comparison particularly to the U.S.: it's 14% of the manufacturing sector in Canada, compared to 24% in the U.S. We also have lower private sector R and D spending in Canada than in the U.S., despite our more generous R and D tax credit incentive system.

Il y en a bien d'autres, et c'est pourquoi les grappes donnent l'occasion au secteur privé — à l'ensemble de l'industrie, car le secteur privé regroupe également les associations de producteurs — de réaliser le transfert de technologie, et il est bien outillé pour le faire.
There are many other players involved, and that's why, with clusters, it gives us a chance for the private sector—industry as a whole, because the private sector is producer organizations as well—to do the technology transfer, and they're well equipped to do that. That's perfect.

Il s'agit cependant de travaux compliqués et dispendieux, supposant des dépenses d'environ 38 millions de dollars, auxquelles la province, tous les ordres de gouvernement et même le secteur privé vont devoir contribuer.
However, it is a complex and costly undertaking of some $38 million that will require the involvement of the province and all levels of government, the private sector included.