Traduction de «secteur privé viendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise privée [ secteur privé ]
private sector [ private enterprise | private undertaking ]

dette privée | endettement du secteur privé
private debt

créancier du secteur privé | créancier privé
private creditor | private sector creditor

entreprise privée | secteur privé
private sector

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

auditeur du secteur privé [ auditrice du secteur privé | vérificateur du secteur privé | vérificatrice du secteur privé ]
private-sector auditor

croissance générée par le secteur privé [ croissance alimentée par le secteur privé | croissance tirée par le secteur privé | croissance portée par le secteur privé ]
private sector-led growth

partenariat public-privé [ PPP,P3 | partenariat secteur public-secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé ]
public-private partnership

taux de rentabilité du secteur privé | taux de rentabilité pour le secteur privé
private rate of return | PRR

dosage secteur public-secteur privé
public/private mix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique de cohésion et les autres instruments de l’UE devraient servir à libérer le financement des PME, car c’est du secteur privé grec, et notamment de ses PME innovantes, que viendra la création d’emplois et de croissance.
Cohesion policy and other EU instruments should be used to unlock SME financing: jobs and growth will be created by the Greek private sector, in particular by innovative SMEs.

Dans l'avenir, la création d'emplois se fera grâce aux investissements du secteur privé dans le secteur privé. Elle ne viendra pas du secteur public (1255) Le gouvernement a lancé un défi au secteur privé.
It will not come from the public sector (1255) The government challenges the private sector to help.

À cette aide européenne viendra s'ajouter une contribution allemande de 194,72 millions d'Ecus, 69,17 millions d'Ecus provenant du secteur public et 125,55 millions d'Ecus du secteur privé
The European aid is being supplemented by ECU 194.72 million from Germany, of which ECU 69.17 million will come from public sources and ECU 125.55 million from the private sector.

Le secteur privé ne possède pas toute la capacité voulue, loin de là, et nous envisageons donc de faire ce que nous avions coutume, dans l'univers de Lloyd's où je travaillais, d'appeler une police multicouche—c'est-à-dire que la SEE fera la première couche et le secteur privé viendra ajouter une autre couche.
The capacity isn't available, by and large, with the private sector, so we're looking to do what in my previous world at Lloyd's was referred to as a slip policy—that EDC will do the first layer and the private sector will come in excessive to that first layer.

Le plan financier de la fondation prévoit que tout l'argent nécessaire à la construction de l'hospice viendra du secteur privé, de dons privés, sans aide directe du gouvernement fédéral ou provincial.
The foundation's financial blueprint calls for all monies related to the construction of the hospice to come from the private sector, from private donations, without direct financial assistance from the federal or provincial governments.